Ésaïe 19

La Bible du Semeur

² Je dresserai les Egyptiens ^|les uns contre les autres^[a],
déclare l’Eternel.
Ils se feront la guerre, ^|qui, contre son parent, ^|qui, contre son ami,
cité contre cité, ^|et province contre province.
³ Les Egyptiens perdront l’esprit
et j’anéantirai ^|leur politique.
Ils iront consulter ^|leurs sorciers, leurs idoles,
ceux qui évoquent les morts ^|et les devins.
⁴ Je livrerai l’Egypte ^|aux mains d’un maître dur,
un roi puissant ^|dominera sur eux^[b].
L’Eternel le déclare, ^|le Seigneur des armées célestes.

⁵ L’eau de la mer s’asséchera,
le fleuve tarira ^|et son lit sera sec.
⁶ L’eau croupira ^|à l’intérieur des bras du fleuve
et les canaux d’Egypte ^|baisseront et s’assécheront ;
les joncs et les roseaux s’étioleront ;
⁷ les prés, le long du fleuve ^|et à son embouchure,
tous les champs cultivés ^|irrigués par le Nil, ^|se dessécheront
et seront emportés : ^|il n’en restera rien.
⁸ Les pêcheurs gémiront,
tous ceux qui jettent l’hameçon ^|dans le Nil se lamenteront.
Ceux qui étendent leurs filets
sur la face des eaux ^|seront bien misérables.
⁹ Ceux qui travaillent le fin lin ^|seront couverts de honte,
ceux qui le peignent et qui le tissent ^|deviendront blancs de peur.
¹⁰ Tous les grands du pays ^|seront tout abattus
et tous les ouvriers ^|seront découragés.

¹¹ Les princes de Tsoân^{[c] |}ont perdu la raison,
les sages qui conseillent ^|le pharaon d’Egypte
forment un conseil d’insensés.
Comment osez-vous dire ^|au pharaon :
« Nous, nous sommes des disciples des sages, ^|des disciples des anciens rois » ?
¹² Où sont-ils maintenant, ^|tes sages conseillers ?
Qu’ils te déclarent donc ^|et te fassent savoir
ce que le Seigneur des armées célestes
a décrété contre l’Egypte.
¹³ Les princes de Tsoân ^|sont dépourvus de sens
et les chefs de Memphis^{[d] |}sont tous dans l’illusion.
Eux qui étaient chargés ^|de diriger l’Egypte, ^|ils la font s’égarer.
¹⁴ L’Eternel a versé ^|parmi les Egyptiens ^|un esprit de vertige.
Eux, ils l’égarent ^|en tout ce qu’elle fait
comme un ivrogne qui s’égare ^|dans ce qu’il a vomi.
¹⁵ Et nul ne pourra plus ^|rien faire pour l’Egypte,
pas plus la tête que la queue,
la palme ou le roseau.