Font Size
Matthew 5:3-12
New International Version
Matthew 5:3-12
New International Version
3 “Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.(A)
4 Blessed are those who mourn,
for they will be comforted.(B)
5 Blessed are the meek,
for they will inherit the earth.(C)
6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they will be filled.(D)
7 Blessed are the merciful,
for they will be shown mercy.(E)
8 Blessed are the pure in heart,(F)
for they will see God.(G)
9 Blessed are the peacemakers,(H)
for they will be called children of God.(I)
10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness,(J)
for theirs is the kingdom of heaven.(K)
11 “Blessed are you when people insult you,(L) persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.(M) 12 Rejoice and be glad,(N) because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.(O)
Mattityahu 5:3-12
Orthodox Jewish Bible
Mattityahu 5:3-12
Orthodox Jewish Bible
3 Ashrey ANIYEI HARUACH (Blessed, Happy are the poor in spirit, YESHAYAH 66:2) for theirs is the Malchut HaShomayim.
4 Ashrey are the AVELIM (the ones mourning, YESHAYAH 61:2), for they will be comforted.
5 Ashrey are the ANAVIM (humble, YESHAYAH 29:19; ZEFANYAH 2:3), for YIRESHU ARETZ (they will inherit the land, TEHILLIM 37:11).
6 Ashrey are the ones hungering and thirsting for Tzidkat Hashem (Tzedek Olamim, Everlasting Righteousness, DANIEL 9:24), for they will be satisfied.
7 Ashrey are the merciful, for they will be shown rachamim (mercy).
8 Ashrey are those of LEV TAHOR (pure heart, TEHILLIM 51:12 [10]), for they will see Hashem.
9 Ashrey are the peacemakers, for they will be called bnei haElohim (sons of G-d).
10 Ashrey are the ones being persecuted because of Tzidkat Hashem (righteousness, DANIEL 9:24), for theirs is the Malchut HaShomayim.
11 Ashrey are you when they reproach you and persecute you and speak all kinds of lashon horah against you, speaking sheker (falsehood, lies) because of me [Moshiach].
12 Have simcha (joy) and lev sameach (glad heart), for your sachar (reward) is great in Shomayim, for thus they persecuted the Neviim before you.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International