42 Til sangmesteren; en læresalme av Korahs barn.

² Som en hjort skriker efter rinnende bekker, så skriker min sjel efter dig, Gud!

³ Min sjel tørster efter Gud, efter den levende Gud; når skal jeg komme og trede frem for Guds åsyn?

⁴ Mine tårer er min mat dag og natt, fordi man hele dagen sier til mig: Hvor er din Gud?

⁵ Dette må jeg komme i hu og utøse min sjel i mig, hvorledes jeg drog frem i den tette hop, vandret med den til Guds hus med fryderop og lovsangs røst, en høitidsskare.

⁶ Hvorfor er du nedbøiet, min sjel, og bruser i mig? Bi efter Gud! for jeg skal ennu prise ham for frelse fra hans åsyn.

⁷ Min Gud! Min sjel er nedbøiet i mig; derfor kommer jeg dig i hu fra Jordans land og Hermons høider, fra det lille fjell^[a].

⁸ Vanndyp kaller på vanndyp ved duren av dine fossefall; alle dine brenninger og dine bølger går over mig.

⁹ Om dagen sender Herren sin miskunnhet, og om natten er hans sang hos mig, bønn til mitt livs Gud.

¹⁰ Jeg må si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt mig? Hvorfor skal jeg gå i sørgeklær under fiendens trykk?

¹¹ Det er som om mine ben blev knust, når mine fiender håner mig, idet de hele dagen sier til mig: Hvor er din Gud?

¹² Hvorfor er du nedbøiet, min sjel, og hvorfor bruser du i mig? Bi efter Gud! for jeg skal ennu prise ham, mitt åsyns frelse og min Gud.

44 Til sangmesteren; av Korahs barn; en læresalme.

² Gud, med våre ører har vi hørt, våre fedre har fortalt oss den gjerning du gjorde i deres dager, i fordums dager.

³ Du drev hedningene ut med din hånd, men dem plantet du; du ødela folkene, men dem lot du utbrede sig.

⁴ For ikke ved sitt sverd inntok de landet, og deres arm hjalp dem ikke, men din høire hånd og din arm og ditt åsyns lys; for du hadde behag i dem.

⁵ Du er min konge, Gud; byd at Jakob skal frelses!

⁶ Ved dig skal vi nedstøte våre fiender, ved ditt navn skal vi nedtrede dem som reiser sig imot oss.

⁷ For på min bue stoler jeg ikke, og mitt sverd frelser mig ikke,

⁸ men du har frelst oss fra våre fiender, og våre avindsmenn har du gjort til skamme.

⁹ Gud priser vi den hele dag, og ditt navn lover vi evindelig. Sela.

¹⁰ Og enda har du nu forkastet oss og latt oss bli til skamme, og du drar ikke ut med våre hærer.

¹¹ Du lar oss vike tilbake for fienden, og våre avindsmenn tar sig bytte.

¹² Du gir oss bort som får til å etes, og spreder oss iblandt hedningene.

¹³ Du selger ditt folk for intet, og du setter ikke prisen på dem høit.

¹⁴ Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem som bor omkring oss.

¹⁵ Du gjør oss til et ordsprog iblandt hedningene; de ryster på hodet av oss iblandt folkene.

¹⁶ Hele dagen står min skam for mine øine, og blygsel dekker mitt ansikt,

¹⁷ når jeg hører spotteren og håneren, når jeg ser fienden og den hevngjerrige.

¹⁸ Alt dette er kommet over oss, enda vi ikke har glemt dig og ikke sveket din pakt.

¹⁹ Vårt hjerte vek ikke tilbake, og våre skritt bøide ikke av fra din vei,

²⁰ så du skulde sønderknuse oss der hvor sjakaler bor, og dekke oss med dødsskygge.

²¹ Dersom vi hadde glemt vår Guds navn og utbredt våre hender til en fremmed gud,

²² skulde Gud da ikke utforske det? Han kjenner jo hjertets skjulte tanker.

²³ Men for din skyld drepes vi hele dagen, vi er regnet som slaktefår.

²⁴ Våkn op! Hvorfor sover du, Herre? Våkn op, forkast ikke for evig tid!

²⁵ Hvorfor skjuler du ditt åsyn, glemmer vår elendighet og vår trengsel?

²⁶ For vår sjel er nedbøid i støvet, vårt legeme nedtrykt til jorden.

²⁷ Reis dig til hjelp for oss, og forløs oss for din miskunnhets skyld!