Numeri 1
Het Boek
De telling
1 Op de eerste dag van de tweede maand in het tweede jaar na de uittocht uit Egypte, terwijl Mozes zich bevond in de tabernakel in het kamp van Israël in de woestijn op het schiereiland Sinaï, gaf de Here hem de volgende opdracht:
2-15 ‘Houd een telling onder de mannen van twintig jaar en ouder die geschikt zijn om in het leger van Israël te vechten, ingedeeld naar hun stammen en families. U en Aäron hebben de leiding van de telling en één man uit elke stam zal u assisteren: voor de stam Ruben: Elisur, zoon van Sedeür. Voor de stam Simeon: Selumiël, zoon van Surisaddai. Voor de stam Juda: Nachson, zoon van Amminadab. Voor de stam Issachar: Netanel, zoon van Suar. Voor de stam Zebulon: Eliab, zoon van Chelon. Voor de stam Efraïm, zoon van Jozef: Elisama, zoon van Ammihud. Voor de stam Manasse, zoon van Jozef: Gamliël, zoon van Pedasur. Voor de stam Benjamin: Abidan, zoon van Gidoni. Voor de stam Dan: Achiëzer, zoon van Ammisaddai. Voor de stam Aser: Pagiël, zoon van Ochran. Voor de stam Gad: Eljasaf, zoon van Deüel. Voor de stam Naftali: Achira, zoon van Enan.’
16 Dit zijn de leiders van de stammen die uit het volk werden gekozen. 17-19 Diezelfde dag nog riepen Mozes, Aäron en de bovengenoemde leiders alle mannen van twintig jaar en ouder bijeen om zich te laten tellen. De mannen stelden zich op volgens stam en familie, zoals de Here Mozes had opgedragen, en hij telde hen.
20-46 Hier volgt het resultaat van de telling: de stam Ruben: 46.500; de stam Simeon: 59.300; de stam Gad: 45.650; de stam Juda: 74.600; de stam Issachar: 54.400; de stam Zebulon: 57.400; de stam Efraïm (zoon van Jozef): 40.500; de stam Manasse (zoon van Jozef): 32.200; de stam Benjamin: 35.400; de stam Dan: 62.700; de stam Aser: 41.500; de stam Naftali: 53.400; totaal: 603.550.
47-49 Bij dit totaal zijn de Levieten niet inbegrepen, want de Here had tegen Mozes gezegd: ‘Houd de stam Levi apart en tel hun aantal niet, 50 want zij zijn aangewezen voor het werk in de tabernakel en zorgen ook voor de verplaatsing ervan. Zij moeten dicht bij de tabernakel wonen 51 en als hij moet worden verplaatst, moeten de Levieten hem afbreken en weer opbouwen. Iemand anders die de tabernakel aanraakt, moet ter dood worden gebracht.
52 Elke stam van Israël zal een eigen plaats in het kamp hebben met een eigen banier. 53 De tenten van de Levieten zullen rondom de tabernakel worden gegroepeerd als een muur tussen het volk Israël en Gods grote toorn, om hen te beschermen tegen zijn vreselijke toorn over hun zonden.’ 54 Zo werden de opdrachten die de Here Mozes had gegeven, uitgevoerd.
民数记 1
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
核以色列族能临阵男丁之总数
1 以色列人出埃及地后，第二年二月初一日，耶和华在西奈的旷野，会幕中晓谕摩西说： 2 “你要按以色列全会众的家室、宗族，人名的数目，计算所有的男丁。 3 凡以色列中，从二十岁以外，能出去打仗的，你和亚伦要照他们的军队数点。 4 每支派中，必有一人做本支派的族长，帮助你们。 5 他们的名字：属鲁本的，有示丢珥的儿子以利蓿； 6 属西缅的，有苏利沙代的儿子示路蔑； 7 属犹大的，有亚米拿达的儿子拿顺； 8 属以萨迦的，有苏押的儿子拿坦业； 9 属西布伦的，有希伦的儿子以利押； 10 约瑟子孙属以法莲的，有亚米忽的儿子以利沙玛；属玛拿西的，有比大蓿的儿子迦玛列； 11 属便雅悯的，有基多尼的儿子亚比但； 12 属但的，有亚米沙代的儿子亚希以谢； 13 属亚设的，有俄兰的儿子帕结； 14 属迦得的，有丢珥的儿子以利雅萨； 15 属拿弗他利的，有以南的儿子亚希拉。 16 这都是从会中选召的，各做本支派的首领，都是以色列军中的统领。” 17 于是摩西、亚伦带着这些按名指定的人， 18 当二月初一日招聚全会众。会众就照他们的家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外的，都述说自己的家谱。 19 耶和华怎样吩咐摩西，他就怎样在西奈的旷野数点他们。
21 以色列的长子鲁本子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的男丁共有四万六千五百名。
23 西缅子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的男丁共有五万九千三百名。
25 迦得子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的共有四万五千六百五十名。
27 犹大子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的共有七万四千六百名。
29 以萨迦子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的共有五万四千四百名。
31 西布伦子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的共有五万七千四百名。
33 约瑟子孙，属以法莲子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的共有四万零五百名。
35 玛拿西子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的共有三万二千二百名。
37 便雅悯子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的共有三万五千四百名。
39 但子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的共有六万二千七百名。
41 亚设子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的共有四万一千五百名。
43 拿弗他利子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的共有五万三千四百名。
44 这些就是被数点的，是摩西、亚伦和以色列中十二个首领所数点的，这十二个人各做各宗族的代表。 46 这样，凡以色列人中被数的，照着宗族从二十岁以外，能出去打仗，被数的共有六十万零三千五百五十名。
利未支派不列其数
47 利未人却没有按着支派数在其中， 48 因为耶和华晓谕摩西说： 49 “唯独利未支派你不可数点，也不可在以色列人中计算他们的总数。 50 只要派利未人管法柜的帐幕和其中的器具，并属乎帐幕的。他们要抬[a]帐幕和其中的器具，并要办理帐幕的事，在帐幕的四围安营。 51 帐幕将往前行的时候，利未人要拆卸；将支搭的时候，利未人要竖起。近前来的外人必被治死。 52 以色列人支搭帐篷，要照他们的军队，各归本营，各归本纛。 53 但利未人要在法柜帐幕的四围安营，免得愤怒临到以色列会众。利未人并要谨守法柜的帐幕。” 54 以色列人就这样行。凡耶和华所吩咐摩西的，他们就照样行了。
Footnotes
- 民数记 1:50 或作：搬运。
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative