马太福音 1-2

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

耶稣的家谱

1 亚伯拉罕的后裔、大卫的子孙耶稣基督的家谱^[a]：

² 亚伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生犹大和他的弟兄， ³ 犹大从她玛氏生法勒斯和谢拉，法勒斯生希斯仑，希斯仑生亚兰， ⁴ 亚兰生亚米拿达，亚米拿达生拿顺，拿顺生撒门， ⁵ 撒门从喇合氏生波阿斯，波阿斯从路得氏生俄备得，俄备得生耶西， ⁶ 耶西生大卫王。

大卫从乌利亚的妻子生所罗门， ⁷ 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒， ⁸ 亚撒生约沙法，约沙法生约兰，约兰生乌西亚， ⁹ 乌西亚生约坦，约坦生亚哈斯，亚哈斯生希西家， ¹⁰ 希西家生玛拿西，玛拿西生亚们，亚们生约西亚， ¹¹ 百姓被迁到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的弟兄。

¹² 迁到巴比伦之后，耶哥尼雅生撒拉铁，撒拉铁生所罗巴伯， ¹³ 所罗巴伯生亚比玉，亚比玉生以利亚敬，以利亚敬生亚所， ¹⁴ 亚所生撒督，撒督生亚金，亚金生以律， ¹⁵ 以律生以利亚撒，以利亚撒生马但，马但生雅各， ¹⁶ 雅各生约瑟，就是马利亚的丈夫，那称为基督的耶稣是从马利亚生的。

¹⁷ 这样，从亚伯拉罕到大卫共有十四代，从大卫到迁至巴比伦的时候也有十四代，从迁至巴比伦的时候到基督又有十四代。

马利亚受圣灵感动怀孕

¹⁸ 耶稣基督降生的事记在下面：他母亲马利亚已经许配了约瑟，还没有迎娶，马利亚就从圣灵怀了孕。 ¹⁹ 她丈夫约瑟是个义人，不愿意明明地羞辱她，想要暗暗地把她休了。 ²⁰ 正思念这事的时候，有主的使者向他梦中显现，说：“大卫的子孙约瑟，不要怕，只管娶过你的妻子马利亚来，因她所怀的孕是从圣灵来的。 ²¹ 她将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。” ²² 这一切的事成就，是要应验主借先知所说的话说： ²³ “必有童女怀孕生子，人要称他的名为以马内利。”（“以马内利”翻出来就是“神与我们同在”。） ²⁴ 约瑟醒了，起来，就遵着主使者的吩咐把妻子娶过来， ²⁵ 只是没有和她同房，等她生了儿子^[b]，就给他起名叫耶稣。

耶稣降生博士来拜

2 当希律王的时候，耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博士从东方来到耶路撒冷，说： ² “那生下来做犹太人之王的在哪里？我们在东方看见他的星，特来拜他。” ³ 希律王听见了，就心里不安，耶路撒冷合城的人也都不安。 ⁴ 他就召齐了祭司长和民间的文士，问他们说：“基督当生在何处？” ⁵ 他们回答说：“在犹太的伯利恒。因为有先知记着说： ⁶ ‘犹大地的伯利恒啊，你在犹大诸城中并不是最小的，因为将来有一位君王要从你那里出来，牧养我以色列民。’” ⁷ 当下，希律暗暗地召了博士来，细问那星是什么时候出现的， ⁸ 就差他们往伯利恒去，说：“你们去仔细寻访那小孩子，寻到了就来报信，我也好去拜他。” ⁹ 他们听见王的话就去了。在东方所看见的那星忽然在他们前头行，直行到小孩子的地方，就在上头停住了。 ¹⁰ 他们看见那星，就大大地欢喜。 ¹¹ 进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿黄金、乳香、没药为礼物献给他。 ¹² 博士因为在梦中被主指示不要回去见希律，就从别的路回本地去了。

逃到埃及

¹³ 他们去后，有主的使者向约瑟梦中显现，说：“起来！带着小孩子同他母亲逃往埃及，住在那里，等我吩咐你，因为希律必寻找小孩子，要除灭他。” ¹⁴ 约瑟就起来，夜间带着小孩子和他母亲往埃及去， ¹⁵ 住在那里，直到希律死了。这是要应验主借先知所说的话说：“我从埃及召出我的儿子来。”

屠杀男孩

¹⁶ 希律见自己被博士愚弄，就大大发怒，差人将伯利恒城里并四境所有的男孩，照着他向博士仔细查问的时候，凡两岁以里的都杀尽了。 ¹⁷ 这就应了先知耶利米的话说： ¹⁸ “在拉玛听见号啕大哭的声音，是拉结哭她儿女，不肯受安慰，因为他们都不在了。”

回国到拿撒勒

¹⁹ 希律死了以后，有主的使者在埃及向约瑟梦中显现，说： ²⁰ “起来！带着小孩子和他母亲往以色列地去，因为要害小孩子性命的人已经死了。” ²¹ 约瑟就起来，把小孩子和他母亲带到以色列地去。 ²² 只因听见亚基老接着他父亲希律做了犹太王，就怕往那里去。又在梦中被主指示，便往加利利境内去了， ²³ 到了一座城，名叫拿撒勒，就住在那里。这是要应验先知所说“他将称为拿撒勒人”的话了。