Luke 16
English Standard Version
The Parable of the Dishonest Manager
16 He also said to the disciples, “There was a rich man who had (A)a manager, and charges were brought to him that this man was wasting his possessions. 2 And he called him and said to him, ‘What is this that I hear about you? Turn in the account of your (B)management, for you can no longer be manager.’ 3 And the manager said to himself, ‘What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg. 4 I have decided what to do, so that when I am removed from management, people may receive me into their houses.’ 5 So, summoning his master's debtors one by one, he said to the first, ‘How much do you owe my master?’ 6 He said, ‘A hundred measures[a] of oil.’ He said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’ 7 Then he said to another, ‘And how much do you owe?’ He said, ‘A hundred measures[b] of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill, and write eighty.’ 8 The master commended the dishonest manager for his (C)shrewdness. For (D)the sons of this world[c] are (E)more shrewd in dealing with their own generation than (F)the sons of light. 9 And I tell you, (G)make friends for yourselves by means of (H)unrighteous wealth,[d] so that when it fails they may receive you into the eternal dwellings.
10 (I)“One who is (J)faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much. 11 If then you have not been faithful in the unrighteous wealth, who will entrust to you the true riches? 12 And if you have not been faithful in (K)that which is another's, who will give you that which is your own? 13 (L)No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money.”
The Law and the Kingdom of God
14 (M)The Pharisees, who were (N)lovers of money, heard all these things, and they (O)ridiculed him. 15 And he said to them, “You are those who (P)justify yourselves before men, but (Q)God knows your hearts. For what is exalted among men (R)is an abomination in the sight of God.
16 (S)“The Law and the Prophets were until John; since then (T)the good news of the kingdom of God is preached, and (U)everyone forces his way into it.[e] 17 But (V)it is easier for heaven and earth to pass away than for one dot of the Law to become void.
Divorce and Remarriage
18 (W)“Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries a woman divorced from her husband commits adultery.
The Rich Man and Lazarus
19 “There was a rich man who was clothed in (X)purple and fine linen and (Y)who feasted sumptuously every day. 20 And at his gate (Z)was laid a poor man named Lazarus, covered with sores, 21 who desired to be fed with (AA)what fell from the rich man's table. Moreover, even the dogs came and licked his sores. 22 The poor man died and was carried by (AB)the angels (AC)to Abraham's side.[f] The rich man also died and was buried, 23 and in (AD)Hades, being in torment, he lifted up his eyes and (AE)saw Abraham far off and Lazarus (AF)at his side. 24 And he called out, (AG)‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the end of his finger in water and (AH)cool my tongue, for (AI)I am in anguish in this flame.’ 25 But Abraham said, ‘Child, remember that (AJ)you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. 26 And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.’ 27 And he said, ‘Then I beg you, father, to send him to my father's house— 28 for I have five brothers—so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.’ 29 But Abraham said, ‘They have (AK)Moses and the Prophets; (AL)let them hear them.’ 30 And he said, ‘No, (AM)father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.’ 31 He said to him, ‘If they do not hear (AN)Moses and the Prophets, (AO)neither will they be convinced if someone should rise from the dead.’”
Footnotes
- Luke 16:6 About 875 gallons or 3,200 liters
- Luke 16:7 Between 1,000 and 1,200 bushels or 37,000 to 45,000 liters
- Luke 16:8 Greek age
- Luke 16:9 Greek mammon, a Semitic word for money or possessions; also verse 11; rendered money in verse 13
- Luke 16:16 Or everyone is forcefully urged into it
- Luke 16:22 Greek bosom; also verse 23
Luke 16
The Voice
The parable ends. Jesus never reveals how it came out. Did the older brother join the party and reconcile with his younger, wayward brother? Or did he stay outside, fuming over the seeming injustice of his father’s extravagant love? The story remains unresolved because it is, in fact, an invitation—an invitation to the Pharisees and other opponents of Jesus to join Him in welcoming sinners and other outsiders into the joyful party of the Kingdom.
16 Here’s a parable He told the disciples:
Jesus: Once there was a rich and powerful man who had an asset manager. One day, the man received word that his asset manager was squandering his assets.
2 The rich man brought in the asset manager and said, “You’ve been accused of wrongdoing. I want a full and accurate accounting of all your financial transactions because you are really close to being fired.”
3 The manager said to himself, “Oh, no! Now what am I going to do? I’m going to lose my job here, and I’m too weak to dig ditches and too proud to beg. 4 I have an idea. This plan will mean that I have a lot of hospitable friends when I get fired.”
5 So the asset manager set up appointments with each person who owed his master money. He said to the first debtor, “How much do you owe my boss?” 6 The debtor replied, “A hundred barrels[a] of oil.” The manager said, “I’m discounting your bill by half. Just write 50 on this contract.” 7 Then he said to the second debtor, “How much do you owe?” This fellow said, “A hundred bales[b] of wheat.” The manager said, “I’m discounting your debt by 20 percent. Just write down 80 bales on this contract.”
8 When the manager’s boss realized what he had done, he congratulated him for at least being clever. That’s how it is: those attuned to this evil age are more clever in dealing with their affairs than the enlightened are in dealing with their affairs!
9 Learn some lessons from this crooked but clever asset manager. Realize that the purpose of money is to strengthen friendships, to provide opportunities for being generous and kind. Eventually money will be useless to you—but if you use it generously to serve others, you will be welcomed joyfully into your eternal destination.
10 If you’re faithful in small-scale matters, you’ll be faithful with far bigger responsibilities. If you’re crooked in small responsibilities, you’ll be no different in bigger things. 11 If you can’t even handle a small thing like money, who’s going to entrust you with spiritual riches that really matter? 12 If you don’t manage well someone else’s assets that are entrusted to you, who’s going to give over to you important spiritual and personal relationships to manage?
13 Imagine you’re a servant and you have two masters giving you orders. What are you going to do when they have conflicting demands? You can’t serve both, so you’ll either hate the first and love the second, or you’ll faithfully serve the first and despise the second. One master is God and the other is money. You can’t serve them both.
14 The Pharisees overheard all this, and they started mocking Jesus because they really loved money.
Jesus (to the Pharisees): 15 You’ve made your choice. Your ambition is to look good in front of other people, not God. But God sees through to your hearts. He values things differently from you. The goals you and your peers are reaching for God detests.
16 The law and the prophets had their role until the coming of John the Baptist. Since John’s arrival, the good news of the kingdom of God has been taught while people are clamoring to enter it. 17 That’s not to say that God’s rules for living are useless. The stars in the sky and the earth beneath your feet will pass away before one letter of God’s rules for living become worthless.
18 Take God’s rules regarding marriage for example. If a man divorces his wife and marries somebody else, then it’s still adultery because that man has broken his vow to God. And if a man marries a woman divorced from her husband, he’s committing adultery for the same reason.
19 There was this rich man who had everything—purple clothing of fine quality and high fashion, gourmet meals every day, and a large house. 20 Just outside his front gate lay this poor homeless fellow named Lazarus. Lazarus was covered in ugly skin lesions. 21 He was so hungry he wished he could scavenge scraps from the rich man’s trash. Dogs would come and lick the sores on his skin. 22 The poor fellow died and was carried on the arms of the heavenly messengers to the embrace of Abraham. Then the rich fellow died and was buried 23 and found himself in the place of the dead. In his torment, he looked up, and off in the distance he saw Abraham, with Lazarus in his embrace.
24 He shouted out, “Father Abraham! Please show me mercy! Would you send that beggar Lazarus to dip his fingertip in water and cool my tongue? These flames are hot, and I’m in agony!”
25 But Abraham said, “Son, you seem to be forgetting something: your life was full to overflowing with comforts and pleasures, and the life of Lazarus was just as full with suffering and pain. So now is his time of comfort, and now is your time of agony. 26 Besides, a great canyon separates you and us. Nobody can cross over from our side to yours, or from your side to ours.”
27 “Please, Father Abraham, I beg you,” the formerly rich man continued, “send Lazarus to my father’s house. 28 I have five brothers there, and they’re on the same path I was on. If Lazarus warns them, they’ll choose another path and won’t end up here in torment.”
29 But Abraham said, “Why send Lazarus? They already have the law of Moses and the writings of the prophets to instruct them. Let your brothers hear them.”
30 “No, Father Abraham,” he said, “they’re already ignoring the law and the prophets. But if someone came back from the dead, then they’d listen for sure; then they’d change their way of life.”
31 Abraham answered, “If they’re not listening to Moses and the prophets, they won’t be convinced even if someone comes back from the dead.”
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.