Font Size
Leviticus 26:33-35
New English Translation
Leviticus 26:33-35
New English Translation
33 I will scatter you among the nations and unsheathe the sword[a] after you, so your land will become desolate and your cities will become a waste.
34 “‘Then the land will make up for[b] its Sabbaths all the days it lies desolate while you are in the land of your enemies; then the land will rest and make up its Sabbaths. 35 All the days of the desolation it will have the rest it did not have[c] on your Sabbaths when you lived on it.
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 26:33 tn Heb “and I will empty sword” (see HALOT 1228 s.v. ריק 3).
- Leviticus 26:34 tn There are two Hebrew roots רָצָה (ratsah), one meaning “to be pleased with; to take pleasure” (HALOT 1280-81 s.v. רצה; cf. “enjoy” in NASB, NIV, NRSV, and J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 452), and the other meaning “to restore” (HALOT 1281-82 s.v. II רצה; cf. NAB “retrieve” and B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 189).
- Leviticus 26:35 tn Heb “it shall rest which it did not rest.”
Leviticus 26:33-35
New International Version
Leviticus 26:33-35
New International Version
33 I will scatter(A) you among the nations(B) and will draw out my sword(C) and pursue you. Your land will be laid waste,(D) and your cities will lie in ruins.(E) 34 Then the land will enjoy its sabbath years all the time that it lies desolate(F) and you are in the country of your enemies;(G) then the land will rest and enjoy its sabbaths. 35 All the time that it lies desolate, the land will have the rest(H) it did not have during the sabbaths you lived in it.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.