Jueces 4:6-16

Nueva Biblia de las Américas

⁶ Ella mandó llamar a Barac^(A), hijo de Abinoam, de Cedes de Neftalí, y le dijo: «Esto ha ordenado^[a] el Señor, Dios de Israel: “Ve, marcha al monte Tabor y lleva contigo a 10,000 hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón. ⁷ Y yo atraeré hacia ti a Sísara, comandante del ejército de Jabín, con sus carros y sus muchas tropas^[b] hacia el torrente Cisón, y lo entregaré en tus manos^(B)”».

⁸ Barac le respondió: «Si tú vas conmigo, yo iré; pero si no vas conmigo, no iré». ⁹ «Ciertamente iré contigo», le dijo Débora. «Sin embargo, el honor no será tuyo en la jornada que vas a emprender, porque el Señor venderá a Sísara en manos de una mujer^(C)». Entonces Débora se levantó y fue con Barac a Cedes. ¹⁰ Barac convocó a Zabulón^(D) y a Neftalí en Cedes, y subieron con él^[c] 10,000 hombres^(E). Débora también subió con él.

¹¹ Heber el quenita^(F) se había separado de los quenitas, de los hijos de Hobab, suegro de Moisés, y había plantado su tienda cerca de la encina en Zaanaim^(G), que está junto a Cedes.

Derrota y muerte de Sísara

¹² Avisaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte Tabor. ¹³ Y juntó Sísara todos sus carros, 900 carros de hierro^(H), y a toda la gente que estaba con él, desde Haroset Goyim^(I) hasta el torrente Cisón. ¹⁴ Entonces Débora dijo a Barac: «¡Levántate! Porque este es el día en que el Señor ha entregado a Sísara en tus manos. Ya que el Señor ha salido delante de ti^[d](J)». Bajó, pues, Barac del monte Tabor seguido de 10,000 hombres.

¹⁵ El Señor derrotó^[e] a Sísara, con todos sus carros y todo su ejército^(K), a filo de espada delante de Barac. Y Sísara bajó de su carro, y huyó a pie. ¹⁶ Barac persiguió los carros y el ejército hasta Haroset Goyim, y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada. No quedó ni uno^(L).