Footnotes

1. John 13:8 tn Grk “You will never wash my feet forever.” The negation is emphatic in Greek but somewhat awkward in English. Emphasis is conveyed in the translation by the use of an exclamation point.
2. John 13:8 tn Grk “Jesus answered him.”
3. John 13:8 tn Or “you have no part in me.”