Font Size
Job 30:5
New English Translation
Job 30:5
New English Translation
5 They were banished from the community[a]—
people[b] shouted at them
as they would shout at thieves[c]—
Footnotes
- Job 30:5 tn The word גֵּו (gev) is an Aramaic term meaning “midst,” indicating “midst [of society].” But there is also a Phoenician word that means “community” (DISO 48).
- Job 30:5 tn The form simply is the plural verb, but it means those who drove them from society.
- Job 30:5 tn The text merely says “as thieves,” but it obviously compares the poor to the thieves.
Job 30:5
New International Version
Job 30:5
New International Version
5 They were banished from human society,
shouted at as if they were thieves.
Job 30:5
New King James Version
Job 30:5
New King James Version
5 They were driven out from among men,
They shouted at them as at a thief.
Job 30:5
King James Version
Job 30:5
King James Version
5 They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
Read full chapter
Job 30:5
English Standard Version
Job 30:5
English Standard Version
5 (A)They are driven out from human company;
they shout after them as after a thief.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.