Isaiah 51:1
New English Translation
There is Hope for the Future
51 “Listen to me, you who pursue godliness,[a]
who seek the Lord.
Look at the rock from which you were chiseled,
at the quarry[b] from which you were dug.[c]
Footnotes
- Isaiah 51:1 tn Or “righteousness” (KJV, NASB, NIV, NRSV); NAB “justice”; NLT “hope for deliverance.”
- Isaiah 51:1 tn Heb “the excavation of the hole.”
- Isaiah 51:1 sn The “rock” and “quarry” refer here to Abraham and Sarah, the progenitors of the nation.
Isaiah 51:1
1599 Geneva Bible
51 1 To trust in God alone by Abraham’s example. 7 Not to fear men. 17 The great affliction of Jerusalem, 22 and her deliverance.
1 Hear me [a]ye that follow after righteousness, and ye that seek the Lord: look unto the [b]rock, whence you are hewn, and to the hole of the pit, whence ye are dug.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 51:1 He comforteth the Church, that they should not be discouraged for their small number.
- Isaiah 51:1 That is, to Abraham, of whom ye were begotten, and to Sarah, of whom we were born.
Isaiah 51:1
New International Version
Everlasting Salvation for Zion
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.