Font Size
Genesis 35:5-11
New International Version
Genesis 35:5-11
New International Version
5 Then they set out, and the terror of God(A) fell on the towns all around them so that no one pursued them.(B)
6 Jacob and all the people with him came to Luz(C) (that is, Bethel) in the land of Canaan.(D) 7 There he built an altar,(E) and he called the place El Bethel,[a](F) because it was there that God revealed himself to him(G) when he was fleeing from his brother.(H)
8 Now Deborah, Rebekah’s nurse,(I) died and was buried under the oak(J) outside Bethel.(K) So it was named Allon Bakuth.[b]
9 After Jacob returned from Paddan Aram,[c](L) God appeared to him again and blessed him.(M) 10 God said to him, “Your name is Jacob,[d] but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel.[e]”(N) So he named him Israel.
11 And God said to him, “I am God Almighty[f];(O) be fruitful and increase in number.(P) A nation(Q) and a community of nations will come from you, and kings will be among your descendants.(R)
Footnotes
- Genesis 35:7 El Bethel means God of Bethel.
- Genesis 35:8 Allon Bakuth means oak of weeping.
- Genesis 35:9 That is, Northwest Mesopotamia; also in verse 26
- Genesis 35:10 Jacob means he grasps the heel, a Hebrew idiom for he deceives.
- Genesis 35:10 Israel probably means he struggles with God.
- Genesis 35:11 Hebrew El-Shaddai
Genesis 35:5-11
English Standard Version
Genesis 35:5-11
English Standard Version
5 And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob. 6 And Jacob came to (A)Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him, 7 and there he built an altar and called the place El-bethel,[a] because (B)there God had revealed himself to him when he fled from his brother. 8 And (C)Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried under an oak below Bethel. So he called its name Allon-bacuth.[b]
9 God appeared[c] to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him. 10 And God said to him, “Your name is Jacob; (D)no longer shall your name be called Jacob, but (E)Israel shall be your name.” So he called his name Israel. 11 And God said to him, (F)“I am God Almighty:[d] be (G)fruitful and multiply. (H)A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body.[e]
Read full chapterFootnotes
- Genesis 35:7 El-bethel means God of Bethel
- Genesis 35:8 Allon-bacuth means oak of weeping
- Genesis 35:9 Or had appeared
- Genesis 35:11 Hebrew El Shaddai
- Genesis 35:11 Hebrew from your loins
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.