Font Size
Genesis 34:15-16
New English Translation
Genesis 34:15-16
New English Translation
15 We will give you our consent on this one condition: You must become[a] like us by circumcising[b] all your males. 16 Then we will give[c] you our daughters to marry,[d] and we will take your daughters as wives for ourselves, and we will live among you and become one people.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 34:15 tn Heb “if you are like us.”
- Genesis 34:15 tn The infinitive here explains how they would become like them.
- Genesis 34:16 tn The perfect verbal form with the vav (ו) consecutive introduces the apodosis of the conditional sentence.
- Genesis 34:16 tn The words “to marry” (and the words “as wives” in the following clause) are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity.
Genesis 34:15-16
King James Version
Genesis 34:15-16
King James Version
15 But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
16 Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.