Deuteronom 30:6-8
Nouă Traducere În Limba Română
6 Domnul, Dumnezeul tău va circumcide inima ta şi inima urmaşilor[a] tăi, ca să-L iubeşti din toată inima ta şi din tot sufletul tău şi astfel să trăieşti. 7 Domnul, Dumnezeul tău, va face ca toate aceste blesteme să vină asupra duşmanilor tăi, care te prigonesc şi asupra celor ce te urăsc. 8 Iar tu te vei întoarce, vei asculta de glasul Domnului şi vei împlini toate poruncile pe care eu ţi le-am dat astăzi.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronom 30:6 Lit.: seminţei; termenul ebraic pentru sămânţă este un singular care se poate referi atât la un singur urmaş, cât şi la toţi urmaşii de pe linia genealogică a unei persoane (colectiv). Este foarte probabil ca în cele mai multe cazuri termenul să exprime o ambiguitate intenţionată
Deuteronomy 30:6-8
New International Version
6 The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants,(A) so that you may love(B) him with all your heart and with all your soul, and live. 7 The Lord your God will put all these curses(C) on your enemies who hate and persecute you.(D) 8 You will again obey the Lord and follow all his commands I am giving you today.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
