Font Size
Amos 6:1
New English Translation
Amos 6:1
New English Translation
The Party is over for the Rich
6 Woe[a] to those who live in ease in Zion,[b]
to those who feel secure on Mount Samaria.
They think of themselves as[c] the elite class of the best nation.
The family[d] of Israel looks to them for leadership.[e]
Footnotes
- Amos 6:1 tn On the Hebrew term הוֹי (hoy; “ah, woe”) as a term of mourning, see the notes in 5:16, 18.
- Amos 6:1 sn Zion is a reference to Jerusalem.
- Amos 6:1 tn The words “They think of themselves as” are supplied in the translation for clarification. In the Hebrew text the term נְקֻבֵי (nequvey; “distinguished ones, elite”) is in apposition to the substantival participles in the first line.
- Amos 6:1 tn Heb “house.”
- Amos 6:1 tn Heb “comes to them.”
Amos 6:1
King James Version
Amos 6:1
King James Version
6 Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
