2-я Царств 5:9

New Russian Translation

⁹Давид обосновался в крепости, и она стала называться Городом Давида. Он обстроил ее кругом от Милло^[a] и внутри.

5:9 Милло – искусственная земляная платформа, удерживаемая стеной или стенами, на которой находились здания.

2 Царств 5:9

Священное Писание (Восточный Перевод)

⁹Давуд обосновался в крепости и назвал её Городом Давуда. Он обстроил её кругом от Милло^[a] и внутри.

5:9 Милло – с языка оригинала переводится как «насыпь». Возможно, что это были какие-то городские укрепления.

⁹Довуд обосновался в крепости и назвал её Городом Довуда. Он обстроил её кругом от Милло^[a] и внутри.

2 Цар 5:9 Милло – с языка оригинала переводится как «насыпь». Возможно, что это были какие-то городские укрепления.

⁹Давуд обосновался в крепости и назвал её Городом Давуда. Он обстроил её кругом от Милло^[a] и внутри.

5:9 Милло – с языка оригинала переводится как «насыпь». Возможно, что это были какие-то городские укрепления.

New Russian Translation (NRT)

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)