Tu connais bien ton père, poursuivit-il, ses hommes sont aguerris et ils sont furieux comme une ourse à qui on aurait pris ses petits en pleine campagne. Et puis, n’oublie pas que ton père est un homme qui a l’expérience de la guerre, il ne passera pas la nuit avec ses troupes.

Read full chapter

You know your father and his men; they are fighters, and as fierce as a wild bear robbed of her cubs.(A) Besides, your father is an experienced fighter;(B) he will not spend the night with the troops.

Read full chapter