Font Size
2 Corinteni 5:18-19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Corinteni 5:18-19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Şi toate lucrurile acestea sunt de la Dumnezeu, care(A) ne-a împăcat cu El prin Isus Hristos şi ne-a încredinţat slujba împăcării; 19 că adică, Dumnezeu(B) era în Hristos, împăcând lumea cu Sine, neţinându-le în socoteală păcatele lor şi ne-a încredinţat nouă propovăduirea acestei împăcări.
Read full chapter
2 Corinthians 5:18-19
New International Version
2 Corinthians 5:18-19
New International Version
18 All this is from God,(A) who reconciled us to himself through Christ(B) and gave us the ministry of reconciliation: 19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them.(C) And he has committed to us the message of reconciliation.
Efeseni 2:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Efeseni 2:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 şi a împăcat(A) pe cei doi cu Dumnezeu într-un singur trup, prin cruce, prin care a nimicit(B) vrăjmăşia.
Read full chapter
Ephesians 2:16
New International Version
Ephesians 2:16
New International Version
16 and in one body to reconcile both of them to God through the cross,(A) by which he put to death their hostility.
Coloseni 1:20-21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Coloseni 1:20-21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Colossians 1:20-21
New International Version
Colossians 1:20-21
New International Version
20 and through him to reconcile(A) to himself all things, whether things on earth or things in heaven,(B) by making peace(C) through his blood,(D) shed on the cross.
21 Once you were alienated from God and were enemies(E) in your minds(F) because of[a] your evil behavior.
Footnotes
- Colossians 1:21 Or minds, as shown by
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.