1 Thessalonians 2:7-9
EasyEnglish Bible
7 We could have used our authority over you, because we are Christ's apostles. But instead, we chose to be kind to you and to help you. We took care of you, like a mother takes care of her little children. 8 We loved you very much, so we wanted to tell you God's good news. We wanted to share our lives with you too.[a]
9 Our Christian friends, remember how we worked so hard to help you. We worked during the day and even during the night. We did not want to cause any problems for you. So we taught you God's good news and we did not ask you to give us anything in return.[b]
Read full chapterFootnotes
- 2:8 Some people at Thessalonica may have said bad things about Paul and his friends. They may have told the Christians there that Paul did not really love them. They may have said that Paul only wanted power and money for himself. So Paul is explaining that he never had any wrong purpose like that. He only wanted to do what was best for the believers at Thessalonica.
- 2:9 While Paul, Silas and Timothy were at Thessalonica, they worked to get some money. We do not know the kind of work that they did. But we know that Paul could make tents. See Acts 18:3.
1 Thessalonians 2:7-9
New International Version
7 Instead, we were like young children[a] among you.
Just as a nursing mother cares for her children,(A) 8 so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God(B) but our lives as well.(C) 9 Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked(D) night and day in order not to be a burden to anyone(E) while we preached the gospel of God to you.
Footnotes
- 1 Thessalonians 2:7 Some manuscripts were gentle
1 Thessalonians 2:7-9
King James Version
7 But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
9 For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
Read full chapterEasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
