1 Chronicles 27:26-28

New English Translation

²⁶Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.^[a]

²⁷Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards;

Zabdi the Shiphmite was in charge of the wine stored in the vineyards.^[b]

²⁸Baal Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the foothills;^[c]

Joash was in charge of the storehouses of olive oil.

1 Chronicles 27:26 tn Heb “with respect to the work of the land.” The phrase refers to agricultural labor; see HALOT 776-77 s.v. עֲבֹדָה.
1 Chronicles 27:27 tn Heb “and over [that] which is in the vineyards, with respect to the storehouses of the wine, [was] Zabdi the Shiphmite.”
1 Chronicles 27:28 sn The foothills (שְׁפֵלָה, sh^ephelah) are the region between the Judean hill country and the Mediterranean coastal plain.

1 Chronicles 27:26-28

New International Version

²⁶Ezri son of Kelub was in charge of the workers who farmed the land.

²⁷Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards.

Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.

²⁸Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig^(A) trees in the western foothills.

Joash was in charge of the supplies of olive oil.

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)