預言聖殿被毀

24 耶穌離開聖殿時，門徒上前把宏偉的聖殿指給祂看。 ² 耶穌對他們說：「你們看見這殿宇了嗎？我實在告訴你們，將來它要被完全拆毀，在這裡找不到兩塊疊在一起的石頭。」

世界末日的預兆

³ 耶穌正坐在橄欖山上，門徒私下來問祂：「請告訴我們，這事什麼時候會發生？你再來和世界末日的時候會有什麼預兆？」

⁴ 耶穌回答說：「你們要小心，免得被人迷惑。 ⁵ 因為將來會有許多人冒我的名而來，說『我是基督』，欺騙許多人。 ⁶ 你們聽見戰爭爆發、戰訊頻傳時，不要驚慌，因為這些事必然發生，只是末日還沒有到。 ⁷ 民族將與民族互鬥，國家將與國家相爭，各處將有饑荒和地震。 ⁸ 這些只是災難^[a]的開始。

⁹ 「那時，你們將遭人迫害、殺害，並因我的名而被萬民憎恨。 ¹⁰ 那時，許多人會放棄信仰，互相出賣，彼此憎恨。 ¹¹ 許多假先知也會出現，迷惑許多人。 ¹² 由於罪惡氾濫，許多人的愛逐漸冷淡。 ¹³ 但堅忍到底的必定得救。 ¹⁴ 這天國的福音將傳遍天下，讓萬民都聽見，然後末日才會來臨。

¹⁵ 「當你們看見但以理先知所說的『那帶來毀滅的可憎之物』站立在聖地的時候（讀者須會意）， ¹⁶ 住在猶太地區的人要趕快逃到山上去， ¹⁷ 在屋頂上的人不要下來進屋收拾行李， ¹⁸ 在田間工作的人也不要回家取外衣。 ¹⁹ 那時，孕婦和哺育嬰兒的母親們可就遭殃了！ ²⁰ 你們要祈求上帝，不要讓你們在冬天或安息日逃難， ²¹ 因為那時世上將有空前絕後的大災難。 ²² 如果不縮短災期，恐怕沒有人能活命。但為了選民的緣故，災期必被縮短。

²³ 「那時，如果有人對你們說，『看啊！基督在這裡』，或說，『基督在那裡』，你們不要相信。 ²⁴ 因為假基督和假先知將出現，行很大的神蹟奇事來迷惑人，如果可能，甚至要迷惑上帝揀選的子民。 ²⁵ 你們要記住，我已經預先告訴你們了。

²⁶ 「因此，如果有人對你們說，『看啊！基督在曠野』，你們不要出去；或者說，『看啊！基督在屋裡』，你們也不要相信。 ²⁷ 人子降臨時的情形就像閃電從東方發出一直照到西方。 ²⁸ 屍體在哪裡，禿鷹就會聚集在哪裡。

²⁹ 「當災難的日子一過，

³⁰ 「那時，天上會出現人子降臨的預兆，地上的萬族都要哀哭，他們將看見人子帶著能力和極大的榮耀駕著天上的雲降臨。 ³¹ 在響亮的號聲中，祂將差遣天使從四面八方、天涯海角招聚祂揀選的人。

無花果樹的比喻

³² 「你們可以從無花果樹學個道理。當無花果樹發芽長葉的時候，你們就知道夏天快來了。 ³³ 同樣，當你們看見這一切事發生時，就知道人子快來了，就在門口。 ³⁴ 我實在告訴你們，這個世代還沒有過去，這一切都要發生。 ³⁵ 天地都要過去，但我的話永遠長存。

警醒準備

³⁶ 「但沒有人知道那日子和時辰何時來到，連天上的天使也不知道，人子^[b]也不知道，只有天父知道。 ³⁷ 人子降臨時的情形就像挪亞的時代。 ³⁸ 洪水來臨之前，人們吃吃喝喝，男婚女嫁，一直到挪亞進方舟那天； ³⁹ 他們懵然不知，直到洪水來把他們全沖走了。人子降臨時的情形也是這樣。 ⁴⁰ 那時，兩個人在田裡，一個將被接去，一個將被撇下； ⁴¹ 兩個婦人推磨，一個將被接去，一個將被撇下。 ⁴² 所以，你們要警醒，因為你們不知道你們的主會在哪一天來。 ⁴³ 你們都知道，如果一家的主人知道賊會在半夜幾點來，就必警醒，不讓賊入屋偷竊。 ⁴⁴ 同樣，你們也要做好準備，因為在你們意想不到的時候，人子就來了。

兩種奴僕

⁴⁵ 「誰是那個受主人委託管理家中大小僕役、按時分糧食給他們、又忠心又精明的奴僕呢？ ⁴⁶ 主人回家時，看見他盡忠職守，他就有福了。 ⁴⁷ 我實在告訴你們，主人一定會把所有產業都交給他管理。 ⁴⁸ 但如果奴僕邪惡，以為主人不會那麼快回來， ⁴⁹ 就毆打同伴，跟醉漢一起吃喝玩樂， ⁵⁰ 主人會在他想不到的日子、不知道的時辰回來， ⁵¹ 嚴厲地懲罰^[c]他，判他和偽君子同樣的罪。他必在那裡哀哭切齒。

十個伴娘的比喻

25 「那時，天國就像十個伴娘提著燈去迎接新郎， ² 其中五個是糊塗的，五個是聰明的。 ³ 五個糊塗的只顧拿著燈，卻不預備油； ⁴ 那些聰明的不但拿著燈，還用器皿預備了足夠的油。 ⁵ 新郎遲遲未到，她們等得困倦，便打盹睡著了。

⁶ 「到了半夜，忽然聽見有人喊道，『新郎來了！出來迎接吧！』 ⁷ 伴娘們醒來，把燈點亮。 ⁸ 糊塗的伴娘對聰明的伴娘說，『請給我們一些油吧，因為我們的燈快要滅了！』

⁹ 「聰明的伴娘回答說，『不行，我們的油不夠大家用的，你們去油店買吧！』

¹⁰ 「當糊塗的伴娘去買油的時候，新郎來了。那些預備好的伴娘跟他一同進去參加婚宴，門就關了。 ¹¹ 後來，其他伴娘回來了，喊道，『主啊！主啊！請給我們開門吧！』

¹² 「新郎卻說，『我實在告訴你們，我不認識你們。』

¹³ 「所以，你們要警醒，因為你們不知道我回來的日子和時辰。

才幹的比喻

¹⁴ 「天國就像一個人即將遠行，他召來自己的奴僕，把產業託付給他們， ¹⁵ 按各人的才幹分別交給一個人五千銀幣，一個人兩千銀幣，一個人一千銀幣，然後便離開了。 ¹⁶ 得到五千銀幣的立刻去做買賣，結果賺了五千； ¹⁷ 得到兩千銀幣的也賺了兩千； ¹⁸ 可是得到一千銀幣的卻挖了一個洞，把主人的錢藏在地裡。 ¹⁹ 過了很久，這些奴僕的主人回來了，要跟他們結帳。 ²⁰ 得到五千銀幣的奴僕帶來了另外的五千，說，『主人，你交給我五千銀幣，請看，我又賺了五千。』

²¹ 「主人說，『做得好！你真是個又良善又忠心的奴僕。既然你在小事上忠心，我要把更大的事交給你。進來分享你主人的快樂吧！』

²² 「得到兩千銀幣的奴僕也上前說，『主人，你交給我兩千銀幣，請看，我又賺了兩千。』

²³ 「主人說，『做得好！你真是個又良善又忠心的奴僕，既然你在小事上忠心，我要把更大的事交給你。進來分享你主人的快樂吧！』

²⁴ 「得到一千銀幣的奴僕也上前說，『主人，我知道你為人苛刻，沒有播種的地方也要收割，沒有撒種的地方也要收穫。 ²⁵ 我很害怕，就去把你的錢藏在地裡。請看，這是你的錢。』

²⁶ 「主人說，『你這又可惡又懶惰的奴僕！既然你知道我沒有播種的地方也要收割，沒有撒種的地方也要收穫， ²⁷ 就應該把錢存入錢莊，等我回來時，可以連本帶利還給我。』

²⁸ 「主人接著說，『收回他的一千銀幣，賞給那個有一萬銀幣的奴僕。 ²⁹ 因為凡有的，還要給他更多，使他豐富有餘；凡沒有的，連他僅有的，也要奪去。 ³⁰ 把這沒用的奴僕扔進外邊的黑暗裡，他必在那裡哀哭切齒。』

末日的審判

³¹ 「當人子在祂的榮耀中與眾天使降臨的時候，祂要坐在榮耀的寶座上， ³² 萬民要聚集在祂面前。祂要把他們分開，就像牧人把綿羊和山羊分開一樣。 ³³ 祂要把綿羊放在右邊，山羊放在左邊。 ³⁴ 那時，王會對右邊的人說，『我父所賜福的人啊，來承受創世以來為你們預備的國度吧。 ³⁵ 因為我饑餓時，你們給我吃的；我口渴時，你們給我喝的；我身在異鄉時，你們接待我； ³⁶ 我赤身露體時，你們給我穿的；我生病時，你們照顧我；我坐牢時，你們來看我。』

³⁷ 「那些義人會回答說，『主啊！我們什麼時候見你餓了就給你吃的？見你渴了就給你喝的？ ³⁸ 見你身在異鄉就接待你？見你赤身露體就給你穿的呢？ ³⁹ 我們又什麼時候見你生病或坐牢，就去看你呢？』

⁴⁰ 「王會回答說，『我實在告訴你們，你們幫助我最卑微的一個弟兄，就是幫助我了。』

⁴¹ 「王又對左邊的人說，『你們這些被咒詛的人，走開！到專為魔鬼及其使者預備的永遠不滅的火裡去吧！ ⁴² 因為我饑餓時，你們不給我吃的；我口渴時，你們不給我喝的； ⁴³ 我身在異鄉時，你們不接待我；我赤身露體時，你們不給我衣服；我生病時，你們不照顧我；我坐牢時，你們不來看我。』

⁴⁴ 「他們會問，『主啊，我們什麼時候見你餓了，或渴了，或身在異鄉，或赤身露體，或病了，或坐牢，卻沒有幫助你呢？』

⁴⁵ 「王會回答說，『我實在告訴你們，你們沒有幫助我最卑微的一個弟兄，就是沒有幫助我。』 ⁴⁶ 這些人要受永遠的刑罰，但義人要得到永遠的生命。」

預言聖殿被毀

13 耶穌走出聖殿的時候，有一個門徒對祂說：「老師，你看！這是多麼大的石頭，多麼宏偉的建築啊！」

² 耶穌說：「你看見這宏偉的建築了嗎？將來它要被完全拆毀，找不到兩塊疊在一起的石頭。」

³ 耶穌面向聖殿坐在橄欖山上，彼得、雅各、約翰和安得烈私下來問祂： ⁴ 「請告訴我們，這些事什麼時候會發生？有什麼預兆？」

⁵ 耶穌對他們說：「你們要小心，免得被人迷惑。 ⁶ 將有很多人冒我的名來，說，『我是基督』，欺騙許多人。

⁷ 「你們聽見戰爭爆發、戰訊頻傳時，不要驚慌，因為這些事必然發生，只是末日還沒有到。

⁸ 「民族將與民族互鬥，國家將與國家相爭，各處將有地震和饑荒。這些只是災難^[a]的開始。

⁹ 「你們要小心，因為你們將被送上法庭，將在會堂裡受鞭打，又將為了我的緣故在官長和君王面前做見證。 ¹⁰ 不過，福音一定要先傳遍天下。 ¹¹ 你們被拘捕，受審訊的時候，不用預先考慮怎樣辯解，到時候賜給你們什麼話，你們就說什麼話，因為那時候說話的不是你們自己，而是聖靈。

¹² 「那時，人必把自己的弟兄置於死地，父親必把兒子置於死地，兒女必反叛父母，置他們於死地。 ¹³ 你們將為我的名而被眾人憎恨，但堅忍到底的必定得救。

大災難

¹⁴ 「當你們看見『那帶來毀滅的可憎之物』站在不當站的地方時（讀者須會意），住在猶太地區的人要逃到山上去； ¹⁵ 在屋頂上的人不要下來，不要進房屋收拾行李； ¹⁶ 在田間的人不要回家取外衣。 ¹⁷ 那時，孕婦和哺育嬰兒的母親們可就遭殃了！ ¹⁸ 你們要祈求上帝使這些事不要在冬天發生， ¹⁹ 因為那是上帝創造天地以來空前絕後的大災難。 ²⁰ 如果主不縮短災期，恐怕沒有人能活命，但為了祂所揀選的子民，祂已經縮短災期。 ²¹ 那時，如果有人對你們說，『看啊！基督在這裡』，或說，『基督在那裡』，你們不要相信。 ²² 因為假基督和假先知將出現，行各種神蹟奇事，如果可能，甚至會迷惑上帝揀選的子民。 ²³ 你們要小心，我已經把一切預先告訴你們了。

人子降臨

²⁶ 那時，世人必看到人子駕著雲、帶著極大的能力和榮耀降臨。 ²⁷ 祂必差遣天使從四面八方、天涯海角招聚祂揀選的人。

²⁸ 「你們可以從無花果樹學個道理。當無花果樹發芽長葉的時候，你們就知道夏天快來了。 ²⁹ 同樣，當你們看見這些事情發生時，就知道人子快來了，就在門口。 ³⁰ 我實在告訴你們，這個世代還沒有過去，這一切都要發生。 ³¹ 天地都要過去，我的話卻永遠長存。

³² 「但沒有人知道那日子和時辰何時來到，連天上的天使和人子都不知道，只有天父知道。 ³³ 你們要小心，警醒禱告，因為你們不知道那日子何時來到。

³⁴ 「這就好像一個人在出遠門之前，把家中的事交給僕人，讓他們各做各的工作，又吩咐守門的人要警醒。 ³⁵ 所以你們要警醒，因為你們不知道主人什麼時候回來，可能是黃昏，可能是夜半，也可能是黎明或早上。 ³⁶ 別讓他突然回來時看到你們在睡覺。 ³⁷ 我勸你們也勸所有的人，要警醒！」