馬太福音 7:21-23

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²¹並不是所有稱呼我『主啊，主啊』的人都能進天國，只有遵行我天父旨意的人才能進去。 ²²在審判那天，很多人會對我說，『主啊，主啊，我們不是奉你的名傳道，奉你的名趕鬼，奉你的名行了許多神蹟嗎？』 ²³我會清楚地告訴他們，『我從來不認識你們，你們這些作惡的人走開！』

马太福音 7:21-23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹并不是所有称呼我‘主啊，主啊’的人都能进天国，只有遵行我天父旨意的人才能进去。 ²²在审判那天，很多人会对我说，‘主啊，主啊，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行了许多神迹吗？’ ²³我会清楚地告诉他们，‘我从来不认识你们，你们这些作恶的人走开！’

²¹“不是每一个对我说：‘主啊，主啊！’的人，都能进入天国，唯有遵行我天父旨意的人，才能进去。 ²²到那日，必有许多人对我说：‘主啊，主啊！难道我们没有奉你的名讲道，奉你的名赶鬼，奉你的名行过许多神迹吗？’ ²³但我必向他们声明：‘我从来不认识你们；你们这些作恶的人，离开我去吧！’

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)