Font Size
阿摩司书 8:11-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
阿摩司书 8:11-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
11 主耶和华说：
“日子将到，我要使饥荒降在地上。
人饥饿非因无饼，干渴非因无水，
而是因为听不到耶和华的话。
12 人们从南到北，从东到西[a]，
在境内四处流荡，
要寻找耶和华的话却找不到。
Footnotes
- 8:12 “从南到北，从东到西”希伯来文是“从这海到那海，从北到东”。海指西面的地中海和南面的死海。
阿摩司書 8:11-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
阿摩司書 8:11-12
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
11 主耶和華說：
「日子將到，我要使饑荒降在地上。
人饑餓非因無餅，乾渴非因無水，
而是因為聽不到耶和華的話。
12 人們從南到北，從東到西[a]，
在境內四處流蕩，
要尋找耶和華的話卻找不到。
Footnotes
- 8·12 「從南到北，從東到西」希伯來文是「從這海到那海，從北到東」。海指西面的地中海和南面的死海。
阿摩司书 8:11-12
Chinese New Version (Simplified)
阿摩司书 8:11-12
Chinese New Version (Simplified)
饥饿
11 “看哪！日子快到，这是主耶和华的宣告。
我必使饥荒临到这地，
这饥荒不是因为没有食物，
这干渴不是因为没有水；
而是因为听不见耶和华的话。
12 他们从这海飘流到那海，
从北到东，
到处奔走，要寻求耶和华的话，
却寻不见。
Read full chapter
阿摩司书 8:11-12
Chinese New Version (Traditional)
阿摩司书 8:11-12
Chinese New Version (Traditional)
飢餓
11 “看哪！日子快到，這是主耶和華的宣告。
我必使饑荒臨到這地，
這饑荒不是因為沒有食物，
這乾渴不是因為沒有水；
而是因為聽不見耶和華的話。
12 他們從這海飄流到那海，
從北到東，
到處奔走，要尋求耶和華的話，
卻尋不見。
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.