诗篇 42:8-10

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁸白昼，耶和华必向我施慈爱；黑夜，我要歌颂、祷告赐我生命的神。
⁹我要对神我的磐石说：“你为何忘记我呢？我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢？”
¹⁰我的敌人辱骂我，好像打碎我的骨头，不住地对我说：“你的神在哪里呢？”

诗篇 42:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸白天耶和华将祂的慈爱浇灌我；
夜间我歌颂祂，
向赐我生命的上帝祷告。
⁹我对上帝——我的磐石说：
“你为何忘记我？
为何要我受仇敌的攻击，使我哀伤不已呢？”
¹⁰仇敌的辱骂刺骨钻心。
他们整天对我说：
“你的上帝在哪里？”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)