约翰福音 18:38-40

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

³⁸彼拉多说：“真理是什么呢？”说了这话，又出来到犹太人那里，对他们说：“我查不出他有什么罪来。 ³⁹但你们有个规矩，在逾越节要我给你们释放一个人，你们要我给你们释放犹太人的王吗？” ⁴⁰他们又喊着说：“不要这人！要巴拉巴！”这巴拉巴是个强盗。

约翰福音 18:38-40

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁸彼拉多说：“真理是什么？”说完了，又到外面对犹太人说：“我查不出祂有什么罪。 ³⁹不过按照惯例，在逾越节的时候，我要给你们释放一个人。现在，你们要我释放这个犹太人的王吗？”

⁴⁰众人又高喊：“不要这个人！我们要巴拉巴！”巴拉巴是个强盗。

³⁸彼拉多說：「真理是什麼？」說完了，又到外面對猶太人說：「我查不出祂有什麼罪。 ³⁹不過按照慣例，在逾越節的時候，我要給你們釋放一個人。現在，你們要我釋放這個猶太人的王嗎？」

⁴⁰眾人又高喊：「不要這個人！我們要巴拉巴！」巴拉巴是個強盜。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)