约翰一书 3:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷孩子们，不要受人迷惑，要知道行义的才是义人，正如主是公义的。 ⁸一直犯罪的人是属魔鬼的，因为魔鬼从起初便犯罪，但上帝儿子的显现是为了摧毁魔鬼的工作。 ⁹从上帝生的人不会继续犯罪，因为他里面有上帝的生命^[a]。他不能犯罪，因为他是从上帝生的。

約翰一書 3:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁷孩子們，不要受人迷惑，要知道行義的才是義人，正如主是公義的。 ⁸一直犯罪的人是屬魔鬼的，因為魔鬼從起初便犯罪，但上帝兒子的顯現是為了摧毀魔鬼的工作。 ⁹從上帝生的人不會繼續犯罪，因為他裡面有上帝的生命^[a]。他不能犯罪，因為他是從上帝生的。

⁷亲爱的孩子，不要让任何人引导你们误入歧途。基督是正义（好）的。要向基督那样，一个人必须做正义（好）的事。 ⁸魔鬼始终犯罪。继续犯罪的人属于魔鬼。上帝之子（基督）是为了这个目的而来的：毁灭魔鬼的工作。

⁹凡是成为上帝孩子的人都不会继续犯罪，因为上帝赐予的新生命 ^[a]在他之中。因为他是上帝的孩子，所以，他就不会继续犯罪。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)