約 翰 福 音 19:17-42

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

耶稣被钉在十字架上

¹⁷ 耶稣背着自己的十字架，到了一个叫“骷髅” ^[a]的地方。 ¹⁸ 他们把耶稣钉上十字架，还把另外两个人钉在耶稣的左右，一边一个，耶稣被钉在中间。 ¹⁹ 彼拉多写了一个牌子，让人放在耶稣的十字架上，上面写着∶“耶稣，拿撒勒人，犹太人之王。” ²⁰ 很多犹太人读到了这个告示，因为耶稣被钉的地方，在此城附近，告示是用希伯来语 ^[b]、拉丁语和希腊语写的。祭司长对彼拉多说∶ ²¹ “不要写‘犹太王’，而应该写∶‘此人说：我是犹太王。’”

²² 彼拉多说∶“我写什么就是什么。”

²³ 然后，士兵们把耶稣钉在了十字架上。士兵们拿了他的衣服，把它们分成了四份，每人一份。他们还拿了他的内衣，内衣是从头到脚用整幅布做成，没有一条缝。 ²⁴ 于是，他们商量说∶“咱们不要撕破它，让咱们抓阄吧，看谁能得到它。”这也应验了《经》上的话：

²⁵ 耶稣的母亲、姨妈、革罗罢的妻子马利亚和马利亚抹大拉站在他的十字架旁边。 ²⁶ 当耶稣看到母亲和他所钟爱的那个门徒站在旁边时，就对母亲说∶“亲爱的妈妈，这是您的儿子。” ²⁷ 他又对他的门徒说∶“这是你母亲。”从那以后，那个门徒就让耶稣的母亲住在他家里了。

耶稣之死

²⁸ 这之后，耶稣知道一切都完成了，所以《经》上所说的话可以实现了。耶稣说道∶“我渴了。” ²⁹ 旁边正好有一壶酸酒，他们拿了一块海绵蘸满酒，绑在牛膝草上，送到他嘴边。 ³⁰ 耶稣尝完酒后，说道∶“一切都结束了。”然后，他垂下头，死去了。

³¹ 因为那天是星期五（预备日），所以，尸体不能在安息日里挂在十字架上，（因为安息日是很特别的日子）。犹太人请求彼拉多下令，打断他们的腿，好把尸体移走。 ³² 于是士兵来了，打断了第一个人的腿，又打断和他一起钉死在十字架上的另一个人的腿。 ³³ 可是，当他们走近耶稣时，看到他已经死了，所以，就没有打断他的腿。

³⁴ 但是，一个士兵却用枪矛刺进了耶稣的肋旁，血水立刻涌了出来。 ³⁵ （看到这一切的人作了证，他的证词是真实的。他知道自己说的是真话，以便让人们相信他。） ³⁶ 这一切的发生，都是为了应验《经》上的话∶“他的骨头一根都不会断。 ^[c]” ³⁷ 《经》上还记载道∶“他们观看那位被刺的人。”

安葬耶稣

³⁸ 这之后，亚利马太人约瑟，请求彼拉多允许他移走耶稣的尸体。约瑟是耶稣的门徒之一，因为害怕犹太首领，没有公开。彼拉多同意了，约瑟便去移走了耶稣的尸体。 ³⁹ 曾在夜里去见耶稣的尼哥底母，带着三十四公斤左右的没药和沉香的混合物也来了。 ⁴⁰ 他们抬走尸体，用亚麻布和香料按犹太人的葬礼习俗裹好耶稣。 ⁴¹ 耶稣被钉死的地方有个园子，里面有个新墓，从未埋过任何人。 ⁴² 因为星期五是犹太人预备日，墓地又近，他们就把他放在那里了。