約書亞記 24:14-15

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁴「所以，你們要敬畏耶和華，誠心誠意地事奉祂，摒棄你們祖先在幼發拉底河那邊和在埃及所拜的神明，專心事奉耶和華。 ¹⁵如果你們不願意事奉耶和華，今天就選擇你們的神明吧，或大河那邊你們祖先事奉的神明，或你們這裡亞摩利人的神明。至於我和我全家，我們必事奉耶和華。」

约书亚记 24:14-15

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁴“所以，你们要敬畏耶和华，诚心诚意地事奉祂，摒弃你们祖先在幼发拉底河那边和在埃及所拜的神明，专心事奉耶和华。 ¹⁵如果你们不愿意事奉耶和华，今天就选择你们的神明吧，或大河那边你们祖先事奉的神明，或你们这里亚摩利人的神明。至于我和我全家，我们必事奉耶和华。”

¹⁴“现在你们要敬畏耶和华，真诚地按着真理事奉他，把你们列祖在大河那边和在埃及事奉的神除掉，去事奉耶和华。 ¹⁵如果你们认为事奉耶和华不好，那么今日你们就可以选择你们所要事奉的：是你们列祖在大河那边事奉的神呢，还是你们现在所住亚摩利人之地的神呢？至于我和我家，我们必事奉耶和华。”

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)