約伯記 27:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²「我憑不給我公道的永恆上帝，
憑使我靈魂陷入痛苦的全能者起誓，
³只要我一息尚存，
鼻中還有上帝之氣，
⁴我的嘴唇決不說惡語，
舌頭決不講謊話。

约伯记 27:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²“我凭不给我公道的永恒上帝，
凭使我灵魂陷入痛苦的全能者起誓，
³只要我一息尚存，
鼻中还有上帝之气，
⁴我的嘴唇决不说恶语，
舌头决不讲谎话。

'約伯記 27:2-4' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Job 27:2-4

New International Version

²“As surely as God lives, who has denied me justice,^(A)
    the Almighty,^(B) who has made my life bitter,^(C)
³as long as I have life within me,
    the breath of God^(D) in my nostrils,
⁴my lips will not say anything wicked,
    and my tongue will not utter lies.^(E)