Add parallel Print Page Options

愚蒙人哪!你们要丢弃愚蒙,就可以存活,

并且要走在智慧的道路上。”

纠正好讥笑人的,必自招耻辱;

责备恶人的,必遭受羞辱。

你不要责备好讥笑人的,

免得他恨你;

要责备智慧人,他必爱你。

Read full chapter

你们要抛弃愚昧,就能存活,
    要转向悟性之道。”

纠正嘲讽者,必自招羞辱;
    责备恶人,必自招伤害。
不要责备嘲讽者,免得他恨你;
    要责备智者,他必爱你。

Read full chapter

Leave your simple ways and you will live;(A)
    walk in the way of insight.”(B)

Whoever corrects a mocker invites insults;
    whoever rebukes the wicked incurs abuse.(C)
Do not rebuke mockers(D) or they will hate you;
    rebuke the wise and they will love you.(E)

Read full chapter