歷代志下 9:10-12

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹⁰希蘭的僕人和所羅門的僕人從俄斐運了金子來，也運了檀香木^[a]和寶石來。 ¹¹王用檀香木為耶和華殿和王宮做臺，又為歌唱的人做琴瑟；猶大地從來沒有見過這樣的。 ¹²所羅門王按示巴女王所帶來的還她禮物，另外照她一切所要所求的，都送給她。於是女王和她臣僕轉回本國去了。

历代志下 9:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰希兰的仆人和所罗门的仆人从俄斐运来黄金、檀香木和宝石。 ¹¹所罗门王用这些檀香木建造耶和华的殿和王宫的阶梯，又制作歌乐手的琴瑟。在犹大从来没有见过这样的物品。 ¹²所罗门王满足了示巴女王的一切要求，回赠她的礼物超过了她带来的。之后，女王和随从就回示巴去了。

¹⁰希蘭的僕人和所羅門的僕人從俄斐運來黃金、檀香木和寶石。 ¹¹所羅門王用這些檀香木建造耶和華的殿和王宮的階梯，又製作歌樂手的琴瑟。在猶大從來沒有見過這樣的物品。 ¹²所羅門王滿足了示巴女王的一切要求，回贈她的禮物超過了她帶來的。之後，女王和隨從就回示巴去了。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)