歷代志下 28:21-23

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²¹亞哈斯從耶和華殿裡和王宮中並首領家內所取的財寶給了亞述王，這也無濟於事。

²²這亞哈斯王在急難的時候，越發得罪耶和華。 ²³他祭祀攻擊他的大馬士革之神，說：「因為亞蘭王的神幫助他們，我也獻祭於他，他好幫助我。」但那些神使他和以色列眾人敗亡了。

历代志下 28:21-23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹亚哈斯从耶和华的殿里、王宫和官员家中取财宝送给亚述王，但无济于事。

²²亚哈斯在患难时越发悖逆耶和华， ²³竟去祭拜打败他的大马士革人的神明，说：“既然亚兰王的神明帮助了亚兰人，我要向这些神明献祭，以便它们帮助我。”但那些神明导致了他和全体以色列人的灭亡。

²¹亞哈斯從耶和華的殿裡、王宮和官員家中取財寶送給亞述王，但無濟於事。

²²亞哈斯在患難時越發悖逆耶和華， ²³竟去祭拜打敗他的大馬士革人的神明，說：「既然亞蘭王的神明幫助了亞蘭人，我要向這些神明獻祭，以便它們幫助我。」但那些神明導致了他和全體以色列人的滅亡。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)