撒母耳记上 4:9-11

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁹非利士人哪，你们要刚强，要做大丈夫，免得做希伯来人的奴仆，如同他们做你们的奴仆一样。你们要做大丈夫，与他们争战。” ¹⁰非利士人和以色列人打仗，以色列人败了，各向各家奔逃。被杀的人甚多，以色列的步兵仆倒了三万。 ¹¹神的约柜被掳去，以利的两个儿子何弗尼、非尼哈也都被杀了。

撒母耳记上 4:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹非利士人啊，要刚强，做大丈夫。不然，我们就会成为希伯来人的奴隶，像他们做我们的奴隶一样。我们要做大丈夫，奋力征战。”

¹⁰非利士人和以色列人交战，以色列人败下阵来，纷纷逃回家中。他们伤亡惨重，损失了三万步兵。 ¹¹上帝的约柜被掳走了，以利的两个儿子何弗尼和非尼哈被杀身亡。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)