帖撒羅尼迦前書 4:4-6

Chinese Standard Bible (Traditional)

⁴要你們每個人知道怎樣在聖潔、尊貴中持守自己的身體^[a]， ⁵而不要像那些不認識神的外邦人那樣，放縱邪情私欲； ⁶不可有人在這事上越軌，對不起他的弟兄，因為關於這一切事，主是報應者，正如我們以前也告訴過、鄭重地勸誡過你們。

帖撒羅尼迦前書 4:4-6

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴要你們人人都知道持守身體的聖潔和尊貴， ⁵不可荒淫縱慾，像那些不認識上帝的外族人一樣。 ⁶你們在這種事上不可越軌，虧負弟兄姊妹。我們曾經對你們說過，並且鄭重地警告過你們，主必懲治犯這種罪的人。

⁴要你们人人都知道持守身体的圣洁和尊贵， ⁵不可荒淫纵欲，像那些不认识上帝的外族人一样。 ⁶你们在这种事上不可越轨，亏负弟兄姊妹。我们曾经对你们说过，并且郑重地警告过你们，主必惩治犯这种罪的人。

⁴他要你们每一个人都学会用圣洁和荣誉的方式来支配自己的身体， ⁵而不要像不知道上帝的异教徒那样，放纵情欲。 ⁶他还希望你们所有的人，在这方面不要做对不起或欺骗兄弟的事情。正像我们警告过你们的那样，上帝将惩罚犯这种罪的人。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)