哥林多后书 3:2-4

Chinese Standard Bible (Simplified)

²你们就是我们的推荐信，写在我们的^[a]心里，被人人所知道、所诵读； ³因为很明显，你们是基督的书信，由我们所经手；不是用墨写的，而是用永生神的灵写的；不是刻在石版上，而是刻在人的^[b]心版上。

⁴我们藉着基督，对神有这样的确信，

哥林多后书 3:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²你们自己就是我们的推荐信，写在了我们心坎上，众所周知，人人可读。 ³显然，你们是从基督而来的一封信，是我们工作的成果。这信不是用笔墨写成的，乃是借着永活上帝的灵写成的；不是写在石版上的，而是刻在心版上的。

⁴我们靠着基督在上帝面前有这样的确信。

²你們自己就是我們的推薦信，寫在了我們心坎上，眾所周知，人人可讀。 ³顯然，你們是從基督而來的一封信，是我們工作的成果。這信不是用筆墨寫成的，乃是藉著永活上帝的靈寫成的；不是寫在石版上的，而是刻在心版上的。

⁴我們靠著基督在上帝面前有這樣的確信。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)