Font Size
哥林多前书 12:27-31
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
哥林多前书 12:27-31
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
27 你们就是基督的身子，并且各自做肢体。 28 神在教会所设立的：第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是行异能的，再次是得恩赐医病的，帮助人的，治理事的，说方言的。 29 岂都是使徒吗？岂都是先知吗？岂都是教师吗？岂都是行异能的吗？ 30 岂都是得恩赐医病的吗？岂都是说方言的吗？岂都是翻方言的吗？ 31 你们要切切地求那更大的恩赐。我现今把最妙的道指示你们。
Read full chapter
1 Corinthians 12:27-31
New International Version
1 Corinthians 12:27-31
New International Version
27 Now you are the body of Christ,(A) and each one of you is a part of it.(B) 28 And God has placed in the church(C) first of all apostles,(D) second prophets,(E) third teachers, then miracles, then gifts of healing,(F) of helping, of guidance,(G) and of different kinds of tongues.(H) 29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? 30 Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues[a]?(I) Do all interpret? 31 Now eagerly desire(J) the greater gifts.
Love Is Indispensable
And yet I will show you the most excellent way.
Footnotes
- 1 Corinthians 12:30 Or other languages
1 Corinthians 12:27-31
King James Version
1 Corinthians 12:27-31
King James Version
27 Now ye are the body of Christ, and members in particular.
28 And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
30 Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
31 But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
Read full chapter
1 Corinthians 12:27-31
New King James Version
1 Corinthians 12:27-31
New King James Version
27 Now (A)you are the body of Christ, and (B)members individually. 28 And (C)God has appointed these in the church: first (D)apostles, second (E)prophets, third teachers, after that (F)miracles, then (G)gifts of healings, (H)helps, (I)administrations, varieties of tongues. 29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of miracles? 30 Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret? 31 But (J)earnestly desire the [a]best gifts. And yet I show you a more excellent way.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 12:31 NU greater
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.