哥林多前书 3:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

3 弟兄姊妹，以前我对你们讲话的时候，还不能把你们看作属灵的人，只能把你们看作属肉体的人，是在基督里的婴孩。 ²我只能用奶而不能用饭来喂养你们，因为你们当时不能消化，甚至现在也不能。 ³你们仍然是属肉体的人，因为你们中间有嫉妒、争斗。这岂不证明你们是属肉体的，行事为人和世人一样吗？

哥林多前書 3:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

3 弟兄姊妹，以前我對你們講話的時候，還不能把你們看作屬靈的人，只能把你們看作屬肉體的人，是在基督裡的嬰孩。 ²我只能用奶而不能用飯來餵養你們，因為你們當時不能消化，甚至現在也不能。 ³你們仍然是屬肉體的人，因為你們中間有嫉妒、爭鬥。這豈不證明你們是屬肉體的，行事為人和世人一樣嗎？

3 弟兄们，我从前对你们说话，还不能把你们看作属灵的人，只能看作属肉体的人，看作在基督里的婴孩。 ²我喂给你们吃的是奶，不是饭，因为那时你们不能吃，就是现在还是不能， ³因为你们仍然是属肉体的。在你们当中既然有嫉妒纷争，你们不还是属肉体，照着世人的方式而行吗？

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)