启示录 21:14-27
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
14 城墙有十二根基,根基上有羔羊十二使徒的名字。 15 对我说话的,拿着金苇子当尺,要量那城和城门、城墙。 16 城是四方的,长宽一样。天使用苇子量那城,共有四千里,长、宽、高都是一样。 17 又量了城墙,按着人的尺寸,就是天使的尺寸,共有一百四十四肘。 18 墙是碧玉造的,城是精金的,如同明净的玻璃。 19 城墙的根基是用各样宝石修饰的:第一根基是碧玉,第二是蓝宝石,第三是绿玛瑙,第四是绿宝石, 20 第五是红玛瑙,第六是红宝石,第七是黄璧玺,第八是水苍玉,第九是红璧玺,第十是翡翠,第十一是紫玛瑙,第十二是紫晶。
神和羔羊为城的殿
21 十二个门是十二颗珍珠,每门是一颗珍珠。城内的街道是精金,好像明透的玻璃。 22 我未见城内有殿,因主神全能者和羔羊为城的殿。 23 那城内又不用日月光照,因有神的荣耀光照,又有羔羊为城的灯。 24 列国要在城的光里行走,地上的君王必将自己的荣耀归于那城。 25 城门白昼总不关闭,在那里原没有黑夜。 26 人必将列国的荣耀、尊贵归于那城。 27 凡不洁净的,并那行可憎与虚谎之事的,总不得进那城,只有名字写在羔羊生命册上的才得进去。
Read full chapter
Revelation 21:14-27
New International Version
14 The wall of the city had twelve foundations,(A) and on them were the names of the twelve apostles(B) of the Lamb.
15 The angel who talked with me had a measuring rod(C) of gold to measure the city, its gates(D) and its walls. 16 The city was laid out like a square, as long as it was wide. He measured the city with the rod and found it to be 12,000 stadia[a] in length, and as wide and high as it is long. 17 The angel measured the wall using human(E) measurement, and it was 144 cubits[b] thick.[c] 18 The wall was made of jasper,(F) and the city of pure gold, as pure as glass.(G) 19 The foundations of the city walls were decorated with every kind of precious stone.(H) The first foundation was jasper,(I) the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, 20 the fifth onyx, the sixth ruby,(J) the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth turquoise, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.[d] 21 The twelve gates(K) were twelve pearls,(L) each gate made of a single pearl. The great street of the city was of gold, as pure as transparent glass.(M)
22 I did not see a temple(N) in the city, because the Lord God Almighty(O) and the Lamb(P) are its temple. 23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God(Q) gives it light,(R) and the Lamb(S) is its lamp. 24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.(T) 25 On no day will its gates(U) ever be shut,(V) for there will be no night there.(W) 26 The glory and honor of the nations will be brought into it.(X) 27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful,(Y) but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.(Z)
Footnotes
- Revelation 21:16 That is, about 1,400 miles or about 2,200 kilometers
- Revelation 21:17 That is, about 200 feet or about 65 meters
- Revelation 21:17 Or high
- Revelation 21:20 The precise identification of some of these precious stones is uncertain.
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.