启示录 10:6-8
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
6 指着创造天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物、直活到永永远远的那位起誓，说：“不再有时日了[a]。” 7 但在第七位天使要吹号的日子， 神的奥秘就要成全了，正如 神向他仆人众先知所宣告的。
8 我先前从天上所听见的那声音又吩咐我说：“你去，把那踏海踏地之天使手中展开的小书卷拿过来。”
Read full chapterFootnotes
- 10．6 “不再有时日了”或译“不再耽延了”。
启示录 10:6-8
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
6 凭着活到永永远远、创造天地海洋和其中一切的上帝起誓说：“必不再耽延了。 7 等第七位天使吹响号角时，上帝奥秘的计划就实现了，正如上帝向祂的奴仆——众先知所宣告的。”
8 先前从天上对我说话的声音又吩咐我：“你去，从那位脚踏海洋陆地的天使手中把展开的小书卷拿来。”
Read full chapter
啟示錄 10:6-8
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
6 憑著活到永永遠遠、創造天地海洋和其中一切的上帝起誓說：「必不再耽延了。 7 等第七位天使吹響號角時，上帝奧祕的計劃就實現了，正如上帝向祂的奴僕——眾先知所宣告的。」
8 先前從天上對我說話的聲音又吩咐我：「你去，從那位腳踏海洋陸地的天使手中把展開的小書卷拿來。」
Read full chapter
啟 示 錄 10:6-8
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
6 指着那创造了天地、海洋和其中万物的永生的上帝，发誓说∶“不要再拖延了！ 7 待到第七位天使吹响号角时，上帝就要实现他向自己的仆人和先知所宣告的秘密了。”
8 接着，我又听到那个来自天堂的声音对我说∶“去把那脚踏在海陆的天使手中的书轴拿来。”
Read full chapter和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center