Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 启示录 1:5-7
Close CCB

启示录 1:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

问候七教会

4-5 我约翰写信给你们亚细亚的七间教会。愿昔在、今在、以后永在的上帝，祂宝座前的七灵[a]和耶稣基督赐给你们恩典和平安。耶稣基督是忠心的见证人，是首先从死里复活的，是世上君王的首领。祂爱我们，用自己的血救我们脱离罪恶， 6 使我们成为祭司的国度[b]来事奉祂的父上帝。愿祂得到一切荣耀和权柄，一直到永永远远。阿们！

7 看啊！祂要驾云降临，世人都要看见祂，包括曾经刺祂的人。地上的万族都必因祂而哀哭。这事必定实现。阿们！

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:4-5 “七灵”指的就是圣灵，数字七代表完全，不是说有七个灵。
  2. 1:6 “成为祭司的国度”或译“成为国度，做祭司”。
Listen to Revelation 1:5-7
Close NIV

Revelation 1:5-7
New International Version

5 and from Jesus Christ, who is the faithful witness,(A) the firstborn from the dead,(B) and the ruler of the kings of the earth.(C)

To him who loves us(D) and has freed us from our sins by his blood,(E) 6 and has made us to be a kingdom and priests(F) to serve his God and Father(G)—to him be glory and power for ever and ever! Amen.(H)

7 “Look, he is coming with the clouds,”[a](I)
    and “every eye will see him,
even those who pierced him”;(J)
    and all peoples on earth “will mourn(K) because of him.”[b]
So shall it be! Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 1:7 Daniel 7:13
  2. Revelation 1:7 Zech. 12:10
Next
犹大书 1
启示录 2
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV