列王纪下 11-13

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

亚她利雅灭王室自立

11 亚哈谢的母亲亚她利雅见她儿子死了，就起来剿灭王室。 ² 但约兰王的女儿、亚哈谢的妹子约示巴将亚哈谢的儿子约阿施从那被杀的王子中偷出来，把他和他的乳母都藏在卧房里，躲避亚她利雅，免得被杀。 ³ 约阿施和他的乳母藏在耶和华的殿里六年。亚她利雅篡了国位。

耶何耶大与众立约誓辅王子

⁴ 第七年，耶何耶大打发人叫迦利人^[a]和护卫兵的众百夫长来，领他们进了耶和华的殿，与他们立约，使他们在耶和华殿里起誓，又将王的儿子指给他们看， ⁵ 吩咐他们说：“你们当这样行：凡安息日进班的，三分之一要看守王宫， ⁶ 三分之一要在苏珥门，三分之一要在护卫兵院的后门。这样把守王宫，拦阻闲人。 ⁷ 你们安息日所有出班的三分之二，要在耶和华的殿里护卫王。 ⁸ 各人手拿兵器，四围护卫王，凡擅入你们班次的必当治死。王出入的时候，你们当跟随他。”

⁹ 众百夫长就照着祭司耶何耶大一切所吩咐的去行，各带所管安息日进班出班的人来见祭司耶何耶大。 ¹⁰ 祭司便将耶和华殿里所藏大卫王的枪和盾牌交给百夫长。 ¹¹ 护卫兵手中各拿兵器，在坛和殿那里，从殿右直到殿左，站在王子的四围。 ¹² 祭司领王子出来，给他戴上冠冕，将律法书交给他，膏他做王。众人就拍掌说：“愿王万岁！”

亚她利雅见杀

¹³ 亚她利雅听见护卫兵和民的声音，就到民那里，进耶和华的殿。 ¹⁴ 看见王照例站在柱旁，百夫长和吹号的人侍立在王左右，国中的众民欢乐、吹号，亚她利雅就撕裂衣服，喊叫说：“反了！反了！” ¹⁵ 祭司耶何耶大吩咐管辖军兵的百夫长说：“将她赶出班外，凡跟随她的必用刀杀死。”因为祭司说：“不可在耶和华殿里杀她。” ¹⁶ 众兵就闪开让她去，她从马路上王宫去，便在那里被杀。

耶何耶大使王与民崇侍耶和华

¹⁷ 耶何耶大使王和民与耶和华立约，做耶和华的民，又使王与民立约。 ¹⁸ 于是国民都到巴力庙，拆毁了庙，打碎坛和像，又在坛前将巴力的祭司玛坦杀了。祭司耶何耶大派官看守耶和华的殿， ¹⁹ 又率领百夫长和迦利人^[b]与护卫兵，以及国中的众民，请王从耶和华殿下来，由护卫兵的门进入王宫。他就坐了王位。 ²⁰ 国民都欢乐，合城都安静。众人已将亚她利雅在王宫那里用刀杀了。

²¹ 约阿施登基的时候年方七岁。

约阿施做犹大王

12 耶户第七年，约阿施登基，在耶路撒冷做王四十年。他母亲名叫西比亚，是别是巴人。 ² 约阿施在祭司耶何耶大教训他的时候，就行耶和华眼中看为正的事。 ³ 只是丘坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

命修葺圣殿

⁴ 约阿施对众祭司说：“凡奉到耶和华殿分别为圣之物所值通用的银子，或各人当纳的身价，或乐意奉到耶和华殿的银子， ⁵ 你们当从所认识的人收了来，修理殿的一切破坏之处。” ⁶ 无奈到了约阿施王二十三年，祭司仍未修理殿的破坏之处。 ⁷ 所以约阿施王召了大祭司耶何耶大和众祭司来，对他们说：“你们怎么不修理殿的破坏之处呢？从今以后，你们不要从所认识的人再收银子，要将所收的交出来，修理殿的破坏之处。” ⁸ 众祭司答应不再收百姓的银子，也不修理殿的破坏之处。

⁹ 祭司耶何耶大取了一个柜子，在柜盖上钻了一个窟窿，放于坛旁，在进耶和华殿的右边。守门的祭司将奉到耶和华殿的一切银子投在柜里。 ¹⁰ 他们见柜里的银子多了，便叫王的书记和大祭司上来，将耶和华殿里的银子数算，包起来。 ¹¹ 把所平的银子交给督工的，就是耶和华殿里办事的人。他们把银子转交修理耶和华殿的木匠和工人， ¹² 并瓦匠、石匠，又买木料和凿成的石头修理耶和华殿的破坏之处，以及修理殿的各样使用。 ¹³ 但那奉到耶和华殿的银子没有用以做耶和华殿里的银杯、蜡剪、碗、号和别样的金银器皿， ¹⁴ 乃将那银子交给督工的人修理耶和华的殿。 ¹⁵ 且将银子交给办事的人转交做工的人，不与他们算账，因为他们办事诚实。 ¹⁶ 唯有赎愆祭、赎罪祭的银子没有奉到耶和华的殿，都归祭司。

¹⁷ 那时，亚兰王哈薛上来攻打迦特，攻取了，就定意上来攻打耶路撒冷。 ¹⁸ 犹大王约阿施将他列祖犹大王约沙法、约兰、亚哈谢所分别为圣的物和自己所分别为圣的物，并耶和华殿与王宫府库里所有的金子，都送给亚兰王哈薛，哈薛就不上耶路撒冷来了。

约阿施被弑

¹⁹ 约阿施其余的事，凡他所行的，都写在《犹大列王记》上。 ²⁰ 约阿施的臣仆起来背叛，在下悉拉的米罗宫那里将他杀了， ²¹ 杀他的那臣仆就是示米押的儿子约撒甲和朔默的儿子约萨拔。众人将他葬在大卫城他列祖的坟地里。他儿子亚玛谢接续他做王。

约哈斯做以色列王

13 犹大王亚哈谢的儿子约阿施二十三年，耶户的儿子约哈斯在撒马利亚登基，做以色列王十七年。 ² 约哈斯行耶和华眼中看为恶的事，效法尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。 ³ 于是耶和华的怒气向以色列人发作，将他们屡次交在亚兰王哈薛和他儿子便哈达的手里。 ⁴ 约哈斯恳求耶和华，耶和华就应允他，因为见以色列人所受亚兰王的欺压。 ⁵ 耶和华赐给以色列人一位拯救者，使他们脱离亚兰人的手，于是以色列人仍旧安居在家里。 ⁶ 然而他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在罪里的那罪，仍然去行，并且在撒马利亚留下亚舍拉。 ⁷ 亚兰王灭绝约哈斯的民，践踏他们如禾场上的尘沙，只给约哈斯留下五十马兵、十辆战车、一万步兵。 ⁸ 约哈斯其余的事，凡他所行的和他的勇力，都写在《以色列诸王记》上。 ⁹ 约哈斯与他列祖同睡，葬在撒马利亚。他儿子约阿施接续他做王。

约阿施做以色列王

¹⁰ 犹大王约阿施三十七年，约哈斯的儿子约阿施在撒马利亚登基，做以色列王十六年。 ¹¹ 他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的一切罪，仍然去行。 ¹² 约阿施其余的事，凡他所行的和他与犹大王亚玛谢争战的勇力，都写在《以色列诸王记》上。 ¹³ 约阿施与他列祖同睡，耶罗波安坐了他的位。约阿施与以色列诸王一同葬在撒马利亚。

以利沙遘疾

¹⁴ 以利沙得了必死的病。以色列王约阿施下来看他，伏在他脸上哭泣，说：“我父啊！我父啊！以色列的战车马兵啊！” ¹⁵ 以利沙对他说：“你取弓箭来。”王就取了弓箭来。 ¹⁶ 又对以色列王说：“你用手拿弓。”王就用手拿弓。以利沙按手在王的手上， ¹⁷ 说：“你开朝东的窗户。”他就开了。以利沙说：“射箭吧。”他就射箭。以利沙说：“这是耶和华的得胜箭，就是战胜亚兰人的箭。因为你必在亚弗攻打亚兰人，直到灭尽他们。” ¹⁸ 以利沙又说：“取几枝箭来。”他就取了来。以利沙说：“打地吧。”他打了三次，便止住了。 ¹⁹ 神人向他发怒，说：“应当击打五六次，就能攻打亚兰人直到灭尽。现在只能打败亚兰人三次。”

以利沙卒

²⁰ 以利沙死了，人将他葬埋。到了新年，有一群摩押人犯境。 ²¹ 有人正葬死人，忽然看见一群人，就把死人抛在以利沙的坟墓里。一碰着以利沙的骸骨，死人就复活，站起来了。

²² 约哈斯年间，亚兰王哈薛屡次欺压以色列人。 ²³ 耶和华却因与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，仍施恩给以色列人，怜恤他们，眷顾他们，不肯灭尽他们，尚未赶逐他们离开自己面前。 ²⁴ 亚兰王哈薛死了，他儿子便哈达接续他做王。 ²⁵ 从前哈薛和约阿施的父亲约哈斯争战，攻取了些城邑，现在约哈斯的儿子约阿施三次打败哈薛的儿子便哈达，就收回了以色列的城邑。