列王紀下 19:28-30

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²⁸因你向我發烈怒，又因你狂傲的話達到我耳中，我就要用鉤子鉤上你的鼻子，把嚼環放在你口裡，使你從你來的路轉回去。』

²⁹「以色列人哪，我賜你們一個證據：你們今年要吃自生的，明年也要吃自長的，至於後年，你們要耕種收割，栽植葡萄園，吃其中的果子。 ³⁰猶大家所逃脫餘剩的，仍要往下扎根，向上結果。

列王纪下 19:28-30

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁸因为你向我发怒，
你狂傲的话达到了我耳中，
我要用钩子钩住你的鼻子，
把嚼环放在你嘴里，
使你原路返回。’

²⁹“希西迦啊，我要赐给你们一个兆头，你们今年要吃野生的，明年也要吃自然生长的，后年要播种收割，栽种葡萄园，吃园中的果子。 ³⁰犹大的幸存者要再次向下扎根，向上结果。

²⁸因為你向我發怒，
你狂傲的話達到了我耳中，
我要用鉤子鉤住你的鼻子，
把嚼環放在你嘴裡，
使你原路返回。』

²⁹「希西迦啊，我要賜給你們一個兆頭，你們今年要吃野生的，明年也要吃自然生長的，後年要播種收割，栽種葡萄園，吃園中的果子。 ³⁰猶大的倖存者要再次向下扎根，向上結果。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)