使徒行传 23:7-9

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

⁷说了这话，法利赛人和撒都该人争论起来，会众分为两派。 ⁸因为撒都该人一方面说没有复活，另一方面没有天使和鬼魂；法利赛人却承认两方面都有。 ⁹于是大大地争吵起来；有几个法利赛派的文士站起来争辩说：“我们看不出这人有什么错处；说不定有鬼魂或者天使对他说过话呢！”

使徒行传 23:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷这句话立刻引起法利赛人和撒都该人之间的争论，公会分成了两派。 ⁸因为撒都该人认为没有复活，也没有天使和灵，而法利赛人认为这些都有。

⁹众人大声喧嚷，有几个法利赛派的律法教师站起来争辩说：“我们找不出这人有什么错处，也许真的有灵或天使跟他说过话。”

⁷這句話立刻引起法利賽人和撒都該人之間的爭論，公會分成了兩派。 ⁸因為撒都該人認為沒有復活，也沒有天使和靈，而法利賽人認為這些都有。

⁹眾人大聲喧嚷，有幾個法利賽派的律法教師站起來爭辯說：「我們找不出這人有什麼錯處，也許真的有靈或天使跟他說過話。」

⁷当他说到这里时，法利赛人和撒都该人之间开始了辩论，议会也分裂了。 ⁸（撒都该人相信人死后不会成为天使和灵而复活，而法利赛人则相信二者。） ⁹喧吵声越来越大，法利赛人中的一些律法师站起身来，激烈地辩论道∶“我们没有发现这个人有任何过错，也许有一位灵或天使的确对他说过话。”

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)