使徒行传 16:38-40

Chinese New Version (Traditional)

³⁸法警把這番話回報裁判官，裁判官聽說他們是羅馬人，就害怕起來， ³⁹於是來請求他們，領他們出監之後，就請他們離開那城。 ⁴⁰兩人出了監，就到呂底亞的家裡去，見了弟兄們，勸勉他們一番，就離開了。

使徒行传 16:38-40

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁸差役回报官长。官长得知保罗和西拉都是罗马公民，非常害怕， ³⁹连忙到狱中向他们道歉，领他们出监，又央求他们离开腓立比。 ⁴⁰二人离开监狱，来到吕底亚家中，见了弟兄姊妹，劝勉一番之后，便离开了那里。

³⁸差役回報官長。官長得知保羅和西拉都是羅馬公民，非常害怕， ³⁹連忙到獄中向他們道歉，領他們出監，又央求他們離開腓立比。 ⁴⁰二人離開監獄，來到呂底亞家中，見了弟兄姊妹，勸勉一番之後，便離開了那裡。

³⁸法警把这番话回报裁判官，裁判官听说他们是罗马人，就害怕起来， ³⁹于是来请求他们，领他们出监之后，就请他们离开那城。 ⁴⁰两人出了监，就到吕底亚的家里去，见了弟兄们，劝勉他们一番，就离开了。

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)