使徒行传 16:18-20

Chinese New Version (Traditional)

¹⁸她一連多日這樣喊叫，保羅覺得厭煩，就轉身對那鬼說：“我奉耶穌基督的名，命令你從她身上出來！”那鬼就立刻出來了。 ¹⁹她的主人們看見發財的希望完了，就揪住保羅和西拉，拉到市中心去見官長， ²⁰又帶到裁判官面前，說：“這些人是猶太人，擾亂我們的城市，

使徒行传 16:18-20

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁸一连几天，她都这样喊叫。保罗不胜其烦，就转过身来斥责那鬼：“我奉耶稣基督的名命令你从她身上出来！”那鬼立刻从她身上出去了。

¹⁹她的主人们眼见财路断绝了，就把保罗和西拉揪住，拖到广场去见官长。 ²⁰他们在官长面前控告保罗和西拉，说：“这些是犹太人，竟扰乱我们的城市，

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)