tous étaient terrifiés,
il portait la terreur ^|en Israël,
il s’est rendu coupable ^|en adorant Baal.
C’est pourquoi il est mort.
² Et maintenant, ^|voilà ces gens ^|qui pèchent davantage,
faisant de leur argent ^|des idoles fondues,
des statues façonnées ^|avec habileté :
ouvrages d’artisans ^|que tout cela !
On dit à leur propos :
ils offrent des humains ^|en sacrifice^[a]
et ils font des baisers aux veaux^[b] !
³ C’est pourquoi ils seront semblables ^|aux nuées matinales,
à la rosée de l’aube ^|qui bientôt se dissipe,
à un fétu de paille ^|emporté loin de l’aire ^|en tourbillon,
et à de la fumée ^|sortant d’une ouverture.
⁴ « Pourtant moi, l’Eternel, ^|je suis ton Dieu
depuis l’Egypte
et, en dehors de moi, ^|tu ne connais pas d’autre Dieu,
il n’y a pas d’autre Sauveur que moi.
⁵ C’est moi qui suis entré ^|en union avec toi^{[c] |}dans le désert,
dans une terre aride.
⁶ Lorsqu’ils sont arrivés ^|dans de gras pâturages,
ils se sont rassasiés ;
quand ils furent repus,
l’orgueil les a saisis
là-dessus, ils m’ont oublié.
⁷ Mais je serai pour eux ^|semblable à un lion
et, comme un léopard ^|sur leur chemin,
je serai aux aguets.
⁸ Et comme une ourse ^|privée de ses petits, ^|je les attaquerai
et leur déchirerai ^|l’enveloppe du cœur.
Je les dévorerai ^|là, comme une lionne ;
ils seront mis en pièces ^|par les bêtes sauvages.