Font Size
但以理书 4:14-16
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
但以理书 4:14-16
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
14 大声呼叫说：‘砍倒这树！砍下枝子！拔掉叶子！抛散果子！使走兽逃离树下，飞鸟躲开树枝。 15 树的残干却要留在地里，在田野的青草中用铁圈和铜圈套住。任他让天上的露水滴湿，和地上的走兽一同吃草， 16 使他的心改变，不再是人的心，而给他一个兽心，使他经过七个时期[a]。
Read full chapterFootnotes
- 4．16 “七个时期”或译“七年”；下同。
Daniel 4:14-16
New International Version
Daniel 4:14-16
New International Version
14 He called in a loud voice: ‘Cut down the tree(A) and trim off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it and the birds from its branches.(B) 15 But let the stump and its roots, bound with iron and bronze, remain in the ground, in the grass of the field.
“‘Let him be drenched with the dew of heaven, and let him live with the animals among the plants of the earth. 16 Let his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven times[a] pass by for him.(C)
Footnotes
- Daniel 4:16 Or years; also in verses 23, 25 and 32
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.