但以理书 3:5-7

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

⁵你们一听见角、号、琴、瑟、三角琴、鼓和各样乐器的声音，就当俯伏，拜尼布甲尼撒王所立的金像。 ⁶凡不俯伏下拜的，必立刻扔在烈火的窑中。” ⁷因此百姓一听见角、号、琴、瑟、三角琴^[a]和各样乐器的声音，各方、各国、各族的人就都俯伏，拜尼布甲尼撒王所立的金像。

但以理书 3:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵‘你们一听见角、笛、弦琴、竖琴、瑟、笙等各种乐器奏响，就要叩拜尼布甲尼撒王所立的金像。 ⁶不叩拜的人必立刻被抛进烈焰熊熊的火窑。’” ⁷于是，各族、各邦、各语种的人一听见角、笛、弦琴、竖琴、瑟等各种乐器的声音，就都叩拜尼布甲尼撒王所立的金像。

⁵『你們一聽見角、笛、弦琴、豎琴、瑟、笙等各種樂器奏響，就要叩拜尼布甲尼撒王所立的金像。 ⁶不叩拜的人必立刻被拋進烈焰熊熊的火窯。』」 ⁷於是，各族、各邦、各語種的人一聽見角、笛、弦琴、豎琴、瑟等各種樂器的聲音，就都叩拜尼布甲尼撒王所立的金像。

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)