Font Size
Четвърто Царе 1:8
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Четвърто Царе 1:8
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
8 Те му отговориха: „Онзи човек беше космат, препасан с кожен колан около кръста.“ Тогава царят каза: „Това е тесвитецът Илия.“
Read full chapter
2 Kings 1:8
King James Version
2 Kings 1:8
King James Version
8 And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.
Read full chapter
2 Kings 1:8
New International Version
2 Kings 1:8
New International Version
8 They replied, “He had a garment of hair[a](A) and had a leather belt around his waist.”
The king said, “That was Elijah the Tishbite.”
Footnotes
- 2 Kings 1:8 Or He was a hairy man
2 Kings 1:8
New King James Version
2 Kings 1:8
New King James Version
8 So they answered him, (A)“A hairy man wearing a leather belt around his waist.”
And he said, (B)“It is Elijah the Tishbite.”
Read full chapter
Матей 3:4
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Матей 3:4
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
4 (A)(B)Йоан носеше дреха от камилска вълна и кожен пояс около кръста си; а храната му беше акриди и див мед.
Read full chapter
Matthew 3:4
King James Version
Matthew 3:4
King James Version
4 And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
Read full chapter
Matthew 3:4
New International Version
Matthew 3:4
New International Version
4 John’s(A) clothes were made of camel’s hair, and he had a leather belt around his waist.(B) His food was locusts(C) and wild honey.
Matthew 3:4
New King James Version
Matthew 3:4
New King James Version
4 Now (A)John himself was clothed in camel’s hair, with a leather belt around his waist; and his food was (B)locusts and (C)wild honey.
Read full chapter
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.