Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CBT

Трето Царе 8:27
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

27 (A)Наистина ли Бог ще живее на земята? Ето небето, дори небето на небесата, не могат да Те поберат, колко по-малко – този храм, който построих[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:27 В Септуагинта е добавено: „на Твоето име“.
Listen to 1 Kings 8:27, 2 Chronicles 6:18
Close NKJV

1 Kings 8:27
New King James Version

27 “But (A)will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven and the (B)heaven of heavens cannot contain You. How much less this temple which I have built!

Read full chapter
Listen to 1 Kings 8:27, 2 Chronicles 6:18
Close NIV

1 Kings 8:27
New International Version

27 “But will God really dwell(A) on earth? The heavens, even the highest heaven,(B) cannot contain(C) you. How much less this temple I have built!

Read full chapter
Listen to 1 Kings 8:27, 2 Chronicles 6:18
Close KJV

1 Kings 8:27
King James Version

27 But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

Read full chapter
Next
Трето Царе 7
Трето Царе 9
Next
Previous Next
Close CBT

Второ Летописи 6:18
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

18 (A)Но нима Бог наистина ще живее с хората на земята? Нали небесата и небесата на небесата не могат да Те поберат, колко по-малко би го сторил този дом, който построих!

Read full chapter
Close NKJV

2 Chronicles 6:18
New King James Version

18 “But will God indeed dwell with men on the earth? (A)Behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain You. How much less this [a]temple which I have built!

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 6:18 Lit. house
Close NIV

2 Chronicles 6:18
New International Version

18 “But will God really dwell(A) on earth with humans? The heavens,(B) even the highest heavens, cannot contain you. How much less this temple I have built!

Read full chapter
Close KJV

2 Chronicles 6:18
King James Version

18 But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!

Read full chapter
Next
Второ Летописи 5
Второ Летописи 7
Next
dropdown
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain